This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '09 eng>rus Modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score (M – SASSS) см. pro closed no
- May 29 '09 eng>rus Total Back Pain боль в спине как суммарный показатель pro closed no
- May 28 '09 eng>rus non axial clinical manifestations клинические симптомы, не связанные с поражением позвоночного столба pro closed ok
4 May 28 '09 eng>rus ASDAS шкала оценки активности заболевания, утвержденная ASAS pro closed no
- May 26 '09 rus>eng Перкуторные границы percussion borders pro closed ok
- May 21 '09 eng>rus The value for the start значение (величина) на момент начала исследования pro closed no
- May 21 '09 eng>rus baseline separated не отделены изначально pro closed no
- May 19 '09 eng>rus compound induced malformations пороки развития, вызванные действием соединения pro closed no
- May 19 '09 eng>rus overhead потолочный pro closed ok
4 May 19 '09 eng>rus viewing horizontally рассматривая образцы в горизонтальной плоскости pro closed no
4 May 18 '09 eng>rus Appearance Test for Prevnar Samples проверка вшенего вида образцов "Превнара" pro closed no
4 May 18 '09 eng>rus Novaseptum bag пакет "Новасептум" pro closed no
3 May 17 '09 eng>rus stock typhoid suspension исходная культура брюшнотифозных бактерий в виде суспензии pro closed no
4 May 16 '09 eng>rus Qualification of 6-Valent Pneumococcal Conjugate Preparations Испытания 6-валентной пневмококковой коньюгированной вакцины pro closed no
- May 15 '09 eng>rus lip test CM. pro open no
4 May 13 '09 eng>rus cross-reacting material of diphtheria toxoid перекрестно-реагирующее вещество дифтерийного анатоксина pro closed no
- May 13 '09 eng>rus Light headedness vs Dizziness Чувство дурноты по сравнению с головокружением pro closed no
4 May 11 '09 eng>rus direct mortality and related mortality прямая и косвенная смертность pro closed no
4 May 10 '09 eng>bel virginal membrane дзявоцкая балона pro closed no
4 May 7 '09 eng>rus approved protocol was executed as written утвержденный протокол был выполнен в соответсвии с предписанием pro closed no
- May 7 '09 eng>rus The Wyeth BioPharma Campus at Grange Castle Студенческий городок (кампус) pro closed no
4 May 5 '09 eng>rus "Elevator talk" document Документ, содержащий ответы на возможные вопросы pro closed no
4 May 5 '09 eng>bel pacemaker кардыёстымулятар pro closed no
4 May 4 '09 rus>eng препарат низкой очистки low purity preparation pro closed no
- Apr 30 '09 eng>rus COMPANY CORE DATA SHEET Основная документация о препарате, принадллежащая компании-производителю pro just_closed no
4 Apr 30 '09 eng>rus digested cells обработанные клетки pro closed no
- Apr 30 '09 rus>eng санитарная эпидемия sanitary epidemic pro closed ok
4 Apr 30 '09 rus>eng Инструкция по медицинскому применению препарата Prescribing information pro closed no
4 Apr 29 '09 eng>rus cytoplasmic foaminess пенистость цитоплазмы pro closed no
- Apr 27 '09 eng>rus armband of the elbow локтевой (в области ношения нарукавной повязки) вены pro closed no
- Apr 25 '09 eng>rus initiation and maintenance of TdP механизмы, лежащие в основе возникновения и персистирования желудочковой тахикардии типа "пируэт" pro closed no
- Apr 23 '09 eng>rus air/drip chamber корпус капельницы pro closed no
- Apr 21 '09 rus>eng вне the same as remission phase pro closed no
- Apr 21 '09 rus>eng Валле Valleix's points pro closed ok
4 Apr 20 '09 rus>eng Хвазально-селлянная chiasm-sella region pro closed no
- Apr 20 '09 rus>eng Пропедевтика детских болезней с курсом здорового ребенка Guide to the physical examination and history taking in children with a Healthy Child Course pro closed no
- Apr 18 '09 rus>eng чаши Клойбера gas-fluid levels pro just_closed no
4 Apr 15 '09 eng>rus the circle of least confusion on the retina пятно наименьшего рассеяния на сетчкатке глаза pro closed no
4 Apr 15 '09 rus>eng стекло в контексте microscopic slide pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>rus fragile plug непрочный тромб pro closed no
- Apr 15 '09 eng>rus energy gradient градиент энергии pro closed no
4 Apr 15 '09 eng>rus full-length Factor VIII vectors векторы pro closed no
4 Apr 14 '09 rus>eng Блокада ΛΗΠΓ LBB BLOCK pro closed no
4 Apr 14 '09 eng>rus Renal handling удерживание (вещества) в почке pro closed no
2 Apr 14 '09 rus>eng аэростаз aerostasis (предотвращение утечки воздуха из ткани легкого)ое русло) pro closed no
- Apr 13 '09 rus>eng Дал клятву врача made Asclepiades' [Hippocratic] Oath pro closed no
- Apr 13 '09 rus>eng плоскоклеточный неороговевающий рак верхнего верхнедолевого бронха upper proximal bronchus squamous cell nonkeratinous carcinoma pro closed no
3 Apr 13 '09 eng>rus antegrade colonic enema промывание (клизма) толстого кишечника посредством антеградного введения жидкости pro closed no
- Apr 8 '09 eng>rus time-mated См. объяснение ниже pro closed no
- Apr 7 '09 rus>eng жужжащие хрипы buzzing rhonchi pro closed no
Asked | Open questions | Answered