Non-English forums » Arabic »
Arabic terms for Catholic church
Thread poster: Tarjuman
Tarjuman
Tarjuman  Identity Verified
Egypt
Local time: 08:14
English to Slovak
+ ...
Jan 12, 2009

Hi! I am looking for good AR/ENG dictionary of terms related to Catholic church and its rites, preferably online. Can smbd suggest something? Thanx
 
Fuad Yahya
Fuad Yahya  Identity Verified
Arabic
+ ...
The second best thing Jan 12, 2009

A direct ARA-ENG dictionary of Catholic terms may or may not exist. I sure have not seen or heard of any. The next best thing is to have access to references in both languages. Here is a link to a few Arabic references in one site:

http://www.albishara.org/

This site does not cliam to be Catholic per se, but reading through the essay on Peter, I find their piety to be unmistakabley Cat... See more
A direct ARA-ENG dictionary of Catholic terms may or may not exist. I sure have not seen or heard of any. The next best thing is to have access to references in both languages. Here is a link to a few Arabic references in one site:

http://www.albishara.org/

This site does not cliam to be Catholic per se, but reading through the essay on Peter, I find their piety to be unmistakabley Catholic.

For an English reference, here is a link to the Catholic Encyclopedia:

http://www.newadvent.org/cathen/

The Catholic Encyclopedia is published online on many sites. There is also an older edition that is also online, and in some cases there is no clear indication of which version is posted, so you need to be careful. I believe the link above is to the new edition. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arabic terms for Catholic church






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »