https://www.proz.com/forum/dutch/199112-sdl_multiterm_2009_reageert_niet.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Niet-Engelse forums » Dutch »
SDL Multiterm 2009 reageert niet
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 01:04
Engels naar Nederlands
+ ...
May 16, 2011

Hallo allemaal,

Zeer regelmatig, om niet te zeggen altijd als ik in Multiterm een Termbase maak en ik wil daar vervolgens termen in opslaan, dan lukt dat niet en krijg ik als melding "SDL Multiterm reageert niet". Wachten "tot het programma reageert" helpt ook niet. Waarom, dat staat er niet bij. Gek genoeg gaat het (héél) soms wel meteen goed.

Wie herkent dit probleem? Wie heeft er een oplossing voor?

Multiterm draait bij mij onder Windows 7 op een 64 b... See more
Hallo allemaal,

Zeer regelmatig, om niet te zeggen altijd als ik in Multiterm een Termbase maak en ik wil daar vervolgens termen in opslaan, dan lukt dat niet en krijg ik als melding "SDL Multiterm reageert niet". Wachten "tot het programma reageert" helpt ook niet. Waarom, dat staat er niet bij. Gek genoeg gaat het (héél) soms wel meteen goed.

Wie herkent dit probleem? Wie heeft er een oplossing voor?

Multiterm draait bij mij onder Windows 7 op een 64 bitrs machine. ▲ Collapse
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


SDL Multiterm 2009 reageert niet


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »