Non-English forums » Italian »
Allineamento memoq
Thread poster: Pam_
Pam_
Pam_
Italy
Local time: 17:46
Aug 12, 2017

Buongiorno a tutti,

avrei alcune domande (probabilmente banali) sull'allineamento di due file in memoq.

-Se nel TP ci sono vari segmenti appartenenti a uno stesso paragrafo e contenenti tag che si aprono e chiudono su righe diverse, bisogna lasciare i segmenti divisi (quindi con ad esempio un tag [> che si chiude due righe più sotto con
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Allineamento memoq






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »