Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Your Trados mémoires 1 (2,863)
Off-topic: ops... 2 (3,560)
Off-topic: Please take into account...for translation purposes 5 (5,092)
Off-topic: Movie titles (Funny) 6 (5,621)
Off-topic: Puns: The lighter side of language ( 1 , 2 ... 3 ) 40 (15,172)
Machine Translation Strikes Again!! 7 (4,992)
You Know a Flood of Work is Coming When.... ( 1 ... 2 ) 18 (8,893)
Off-topic: calidad?! another great example of translation in the media 7 (4,548)
Off-topic: From John le Carre's "The Mission Song" 5 (4,257)
Off-topic: Shouldn't a college be more careful with their "translations"? 7 (4,221)
translation mistakes on ProZ's advertisement... ( 1 ... 2 ) 15 (8,052)
Off-topic: Facebook asks users to translate new version for free 8 (5,418)
Off-topic: The Little Translator meets the Mob 11 (7,212)
Off-topic: SDL machine translating their user interfaces? 4 (3,788)
Off-topic: The Worst Slogan Translations Ever... 6 (4,896)
Off-topic: The Little Translator goes for a ride in a car 6 (4,373)
Off-topic: Article: Lost in Translation (Guardian UK) 2 (3,883)
Off-topic: marketing language pitfalls 6 (4,028)
Off-topic: Spelling error on this site... It can happen to anyone... (Staff: 'Fixed, thanks') 11 (5,126)
Off-topic: What a co-incidence! Translated doc for one agency, got it back for proofing from another 12 (5,170)
Off-topic: Today, we are all Irish! ( 1 ... 2 ) 17 (7,887)
Off-topic: Left Handers in the Translation field ( 1 , 2 ... 3 ) 42 (16,351)
Off-topic: Wow he must be a genius! 7 (4,492)
Off-topic: A couple of brainteasers ( 1 ... 2 ) 17 (10,071)
Off-topic: The Little Translator in the dying hours of 2007 7 (5,756)
Off-topic: What do Luciano Pavarotti, a sandbag and a pony have in common? 2 (4,244)
Off-topic: In-house translators ("Once upon a time in Translatorland there lived a little Translator...") 10 (10,738)
Off-topic: tight deadlines - a nightmare! how does your work affect your dreams? 9 (5,392)
Off-topic: English as She is Spoke 13 (7,464)
Off-topic: A wonderful allegory: "talk to huey on the great white telephone" 5 (4,001)
Off-topic: How do the Dutch say \'double Dutch\'? Or the Russians \'Russian Roulette\'? More... ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 62 (37,531)
Off-topic: The Little Translator makes an apology ( 1 ... 2 ) 22 (9,763)
Off-topic: Uruguayan health system humor 2 (2,890)
Off-topic: The Little Translator turns Little Detective (I½) 4 (4,215)
Off-topic: The Little Translator and the Basque sex kittens 7 (7,370)
Off-topic: What kinds of myths or facts have you all heard regarding left-handedness? ( 1 ... 2 ) 18 (10,726)
Off-topic: The dangers of machine translation (fun!) 5 (3,852)
Off-topic: Sony cracks me up: Use your **** as a case ( 1 ... 2 ) 24 (11,746)
Off-topic: Egg Nog / Eierflip 11 (5,185)
Off-topic: Dreaded words/terms/expressions in the source language 11 (5,242)
Off-topic: Funny ENG>SPA translation 7 (5,140)
Off-topic: The Little Translator runs into Brookesduddy (II) 4 (4,211)
Off-topic: The Little Translator turns Little Detective 6 (5,268)
Off-topic: Euro-English 5 (4,482)
Off-topic: Translating 'I love you' 14 (8,722)
Off-topic: To help and to learn 3 (3,896)
Off-topic: The rudest thing I ever wrote back to a potential client was... ( 1 ... 2 ) 18 (13,174)
Off-topic: Fake agency, following thread http://www.proz.com/topic/88535 14 (9,358)
Off-topic: Silly short web film that exposes MT software 2 (3,400)
Off-topic: The Little Translator runs into Brookesduddy 6 (5,114)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...