Interpreters » Dutch to English

To find more specialized Dutch to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
82
Francisca Segers
Francisca Segers
Native in Dutch Native in Dutch
english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
83
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
84
Karen van der Loo
Karen van der Loo
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
85
Emi Howard
Emi Howard
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
86
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu Native in Urdu
Law: Contract(s), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, ...
87
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
88
Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
89
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
90
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
91
Natasha Cloutier
Natasha Cloutier
Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US) Native in English, French Native in French
English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
92
Mark Somers
Mark Somers
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
93
DermotMahon
DermotMahon
Native in English Native in English
IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
94
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
95
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Dutch Native in Dutch
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
96
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
97
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Safety, ...
98
Hanny Veenendaal
Hanny Veenendaal
Native in Dutch Native in Dutch
Cosmetics, Beauty, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Poetry & Literature, ...
99
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans, English Native in English
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
100
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Finance (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.