Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English (Variant: US) Native in English
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
122
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
123
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
124
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese Native in Japanese
Journalism, Music, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
125
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
126
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in Japanese Native in Japanese
Other, General / Conversation / Greetings / Letters, Architecture, Sports / Fitness / Recreation, ...
127
Kaoru Kikuchi
Kaoru Kikuchi
Native in Japanese Native in Japanese
Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
128
Yuuko AKIYOSHI
Yuuko AKIYOSHI
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Environment & Ecology, Other, Education / Pedagogy, Media / Multimedia, ...
129
Ikue Ohashi
Ikue Ohashi
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
130
SaoriSera
SaoriSera
Native in Japanese Native in Japanese
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
131
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Energy / Power Generation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Engineering (general), Law: Taxation & Customs, ...
132
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
133
Trang
Trang
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
134
Buyantsogt Chinbayar
Buyantsogt Chinbayar
Native in Mongolian Native in Mongolian
japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
135
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
136
mentos1
mentos1
Native in English Native in English
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
137
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
138
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
139
Masahiro Mizuno
Masahiro Mizuno
Native in Japanese Native in Japanese
Safety, Real Estate, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
140
ikeda45
ikeda45
Native in Japanese Native in Japanese
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.