Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Geology, Science (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
22
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
23
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Marketing / Market Research, International Org/Dev/Coop, Safety, Nutrition, ...
24
Cynthia Perez Echaniz
Cynthia Perez Echaniz
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
25
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
26
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanish Native in Spanish
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
27
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
28
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
29
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
30
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
31
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
32
G. Fernández
G. Fernández
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Medical: Health Care, Sports / Fitness / Recreation, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, ...
33
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
34
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Education / Pedagogy, Retail, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, ...
35
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
36
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in Spanish Native in Spanish
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
37
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
38
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
39
Cándida Artime Peñeñori
Cándida Artime Peñeñori
Native in Spanish Native in Spanish
experienced translator, geology, mining, gems, environment, geography, geomorphology, literature, linguistics, philosophy, ...
40
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.