Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

552 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Erich Friese
Erich Friese
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: Australian) Native in English
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
22
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
23
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Cosmetics, Beauty, Safety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, ...
24
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
25
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
26
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
27
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
28
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
29
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
30
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in Malayalam Native in Malayalam, English Native in English
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
31
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
32
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in German Native in German
Marketing / Market Research, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
33
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
34
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Engineering (general), ...
35
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
History, Genealogy, Law (general), Medical (general), ...
36
Robin Limmeroth
Robin Limmeroth
Native in English Native in English
Market research, marketing, advertising
37
John Burridge
John Burridge
Native in English Native in English
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
38
Josephine Simons
Josephine Simons
Native in English Native in English
Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
39
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
40
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.