Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in English Native in English
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
102
Sam Berven
Sam Berven
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
103
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
104
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
105
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
106
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Czech Native in Czech
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
107
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Journalism, Retail, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, ...
108
takutsushi
takutsushi
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), ...
109
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese Native in Japanese
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
110
Yuko Ralph
Yuko Ralph
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
111
Harumi Stokes
Harumi Stokes
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Music, Games / Video Games / Gaming / Casino, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
112
ziyauddin
ziyauddin
Native in English (Variant: Indian) Native in English, Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
Other, Cinema, Film, TV, Drama, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
113
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in Japanese (Variants: Tohoku, Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Native in Japanese
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
114
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
115
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
116
Allen Hunter
Allen Hunter
Native in English Native in English
Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
117
Martin Herlihy
Martin Herlihy
Native in English (Variant: US) Native in English
Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
118
Madison Boyle
Madison Boyle
Native in English Native in English
English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
119
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
120
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English Native in English
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.