Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
102
Marco Ramón
Marco Ramón
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
103
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Management, Geology, Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
104
fmackUK
fmackUK
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
105
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
106
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
107
Eliana Gaon
Eliana Gaon
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Medical (general), IT (Information Technology), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, ...
108
Gabriela Olaguibel
Gabriela Olaguibel
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy
109
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
110
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
111
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
112
Maame Adwoa Ankrah
Maame Adwoa Ankrah
Native in English Native in English, Twi Native in Twi
Spanish, French, English, Twi, academic, legal,
113
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
114
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in English Native in English
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
115
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
116
Silvia Fernandez
Silvia Fernandez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
117
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
118
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in English Native in English
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
119
John Tabor
John Tabor
Native in English Native in English
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
120
Aimee Van Vliet
Aimee Van Vliet
Native in English Native in English
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.