Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1141
Jenna Lane
Jenna Lane
Native in English 
Finance, Business, Unusual, contract, music
1142
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
1143
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
1144
Prof. Jorge Berriatúa
Prof. Jorge Berriatúa
Native in English 
spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, ...
1145
Katherine McMonagle (X)
Katherine McMonagle (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, US) Native in English
spanish, english, marketing, communications, native speaker, bilingual, years of experience,
1146
Monika Weiss
Monika Weiss
Native in English 
Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
1147
James McMillan
James McMillan
Native in English Native in English
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
1148
Tom Sullivan
Tom Sullivan
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
1149
Mark Kent Ordonez (X)
Mark Kent Ordonez (X)
Native in English 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology
1150
Paul Stephenson
Paul Stephenson
Native in English 
1151
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
1152
Avril Shirley
Avril Shirley
Native in English (Variant: British) 
Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
1153
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in English (Variant: British) Native in English
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.