Freelance translators » English to Swedish » Law/Patents » Page 4

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
62
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in Swedish Native in Swedish
good stylistics, creative language, flexible
63
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
64
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
65
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
66
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Patents, International Org/Dev/Coop, ...
67
Åsa Andersson
Åsa Andersson
Native in Swedish 
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
68
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
69
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
70
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
71
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
72
chinoff
chinoff
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
73
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in Swedish 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
74
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
75
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
76
Gunilla Medina
Gunilla Medina
Native in Swedish 
Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
77
Carl Tengstrom
Carl Tengstrom
Native in Swedish (Variant: Finlandssvenska) Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
Swedish, English, German, Finnish, IT, Law
78
Christina Morrison
Christina Morrison
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayLaw/Patents
79
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in Swedish 
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
80
Angelica Kjellström
Angelica Kjellström
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
ArrayLaw/Patents


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing