Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 5

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Gabriella Ekbom
Gabriella Ekbom
Native in Swedish 
swedish, english, french, français, suédois, translation, traduction, översättning, subtitling, subtitles, ...
82
Alexis Lilja
Alexis Lilja
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Gothenburg, Scanian / skånska) 
swedish, english, fashion, art, subtitling, memoq, movies, cosmetics, self-sufficiency, self-reliance, ...
83
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
84
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
85
Sara Nilsson
Sara Nilsson
Native in Swedish 
professional translations, translator, localization, content creation, creating content, PR translations, e-commerce translations, marketing translations, business translations, copy, ...
86
Anna Norman
Anna Norman
Native in Swedish 
Array
87
Olof Andersson
Olof Andersson
Native in Swedish 
swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization
88
Carl Tengstrom
Carl Tengstrom
Native in Swedish (Variant: Finlandssvenska) Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
Swedish, English, German, Finnish, IT, Law
89
chinoff
chinoff
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
90
Kalle Lindberg
Kalle Lindberg
Native in Swedish 
Music, human behaviour, entertainment, language, society, social behaviour, gender, swedish, english, gaming, ...
91
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
92
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
93
Annie Strand
Annie Strand
Native in Swedish 
Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
94
Nocke Chiangmai
Nocke Chiangmai
Native in Swedish 
english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
95
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
96
MalinJK84
MalinJK84
Native in Swedish 
swedish, arts, culture, music, radio, tv, film, tourism, customer service, tobacco, ...
97
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Swedish 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
98
Tor Leif Carpenhammar
Tor Leif Carpenhammar
Native in Swedish 
english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
99
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Swedish 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
100
Ingela Jonsson (X)
Ingela Jonsson (X)
Native in Swedish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing