Freelance translators » German to English » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,615 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

81
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in English (Variant: British) Native in English
82
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
83
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in English Native in English
84
Victoria Fisher
Victoria Fisher
Native in English (Variant: British) Native in English
85
Meg Zueblin
Meg Zueblin
Native in English (Variant: US) Native in English
86
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
87
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in English (Variant: UK) Native in English
88
Alexandra Duckitt
Alexandra Duckitt
Native in English Native in English
89
Steve Robbie
Steve Robbie
Native in English Native in English
90
Patricia Will
Patricia Will
Native in English Native in English
91
Ted Wozniak
Ted Wozniak
Native in English (Variant: US) Native in English
92
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
93
Erich Friese
Erich Friese
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: Australian) Native in English
94
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in English Native in English
95
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in English (Variant: US) Native in English
96
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Native in English (Variant: British) Native in English
97
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
98
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
99
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
100
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing