Freelance translators » German to Swedish » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 2

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

45 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Swedish Native in Swedish
Software/help, cell phones, manuals
23
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayInternational Org/Dev/Coop
24
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
25
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
26
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in Swedish Native in Swedish
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
27
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
28
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
29
ScandiaTrans
ScandiaTrans
Native in Swedish 
Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
30
Johanna Dyberg
Johanna Dyberg
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
ArrayLaw: Contract(s)
31
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), ...
32
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
33
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
34
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
35
Spinlike
Spinlike
Native in Swedish Native in Swedish
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
36
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
37
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in Swedish 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
38
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
39
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Swedish 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
40
rolf oward
rolf oward
Native in Swedish 
technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing