Freelance translators » Swedish to English » Art/Literary » Page 5

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Swedish 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
82
Ingela Jonsson (X)
Ingela Jonsson (X)
Native in Swedish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
83
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
84
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
85
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in English (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
86
Duncan Foster
Duncan Foster
Native in English 
environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
87
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
technical documentation, legal, computers
88
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
89
Fredrik Gustafsson
Fredrik Gustafsson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
enterprise software, financials, manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, human resources, distribution, ...
90
Diane Stumphy
Diane Stumphy
Native in English (Variant: US) 
Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
91
Maria Cotela Dalmau
Maria Cotela Dalmau
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayCooking / Culinary, Architecture
92
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
93
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
94
Alex Fleming
Alex Fleming
Native in English (Variant: British) 
Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
95
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
96
Alex Denver
Alex Denver
Native in English 
ArrayCooking / Culinary
97
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in English 
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
98
Stephanie Lindqvist
Stephanie Lindqvist
Native in English 
ArrayPoetry & Literature
99
Martin Book
Martin Book
Native in Swedish Native in Swedish
electronics, technology, computers, pedagogy, academia, theology, Christian, religion
100
SafeTex
SafeTex
Native in English (Variant: British) Native in English
Native, Mother Tongue, English, Anglais, Engelska French, Français, Swedish, Svenska, Degree, Linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing