Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Page 6

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
102
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
103
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
104
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
105
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
106
JaneD
JaneD
Native in English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) Native in English
professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
107
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
108
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
109
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, ...
110
Lars Jelking
Lars Jelking
Native in Swedish 
technical, maritime, defense aerospace, photo
111
Lars R
Lars R
Native in Swedish 
swedish, spanish, english, mechanical, engineering, welding, cad, cam, 3d, certification, ...
112
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayComputers (general), Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, ...
113
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in French (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
114
Stein Erik Buchardt
Stein Erik Buchardt
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Norwegian, Swedish, Danish, English, computers, construction, engineering, translations, real estate, travel, ...
115
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
116
Thienha
Thienha
Native in English 
danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
117
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
technical documentation, legal, computers
118
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
119
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
120
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Manufacturing, Computers: Software, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing