sædskiftemæssigt
English translation: where crop rotation is concerned
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:42 Apr 20, 2012 |
| Danish to English translations [PRO] Agriculture / Udbytte i forbindelse med div. afgrøder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | in connection with rotation of crops |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
in connection with rotation of crops Explanation: sædskifte - rotation of crops (Gyldendals røde) crop rotation: the practice of growing different crops in succession on the same land chiefly to preserve the productive capacity of the soil (Merriam Webster) _______________________ from a crop rotation point of view, or something like that. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-04-21 08:51:12 GMT) -------------------------------------------------- If only to improve crop rotation... From a crop-rotation point of view (but Sven might not like that one, and it might sound clumsy inteh rest of the sentence) There are greater advantages in crop rotation if... Plenty of possibilities. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations