https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/games-video-games-gaming-casino/3001135-at-wiys-end.html

Glossary entry

английский term or phrase:

at wiy's end

русский translation:

(серьезно) озадачен

Added to glossary by Marina Dolinsky (X)
Dec 22, 2008 19:52
15 yrs ago
английский term

at wiy's end

английский => русский Прочее Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Emoticons
Название смайлика

Спасибо!
Proposed translations (русский)
3 +4 (серьезно) озадачен

Discussion

Vitaly Kisin Dec 22, 2008:
Миша, конечно, прав
Marina Dolinsky (X) (asker) Dec 22, 2008:
Увы! Насчет очепятки не знаю. Это то, что у меня написано.
Mikhail Kropotov Dec 22, 2008:
wit's end
Igor Savenkov Dec 22, 2008:
Точно нет опечатки: wiy's ?

Proposed translations

+4
4 мин
Selected

(серьезно) озадачен

#

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-12-22 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.goenglish.com/AtWitsEnd.asp
Peer comment(s):

agree GaryG : например, зашел в тупик
1 час
agree Mikhail Korolev
4 час
agree andress
10 час
agree Dmitry Venyavkin
11 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"