cost of currency

German translation: Währungsgebühren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost of currency
German translation:Währungsgebühren
Entered by: Susan Majaura

10:43 Jun 22, 2017
English to German translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / Tool for currency/cash ma
English term or phrase: cost of currency
Additionally, our transportation optimization and just-in-time order processing capabilities help your organization to balance the cost of currency versus fluctuating delivery costs.
Susan Majaura
Germany
Währungsgebühren
Explanation:
EU-Kommission: Gebühren für internationale Überweisungen sollen ...
http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-03/eu-kommission-gebuehre...
... Hinzu kommt, dass Onlinehändler ihre hohen Währungsgebühren, wenn man etwa von Euro in Dollar überweist, nicht mehr verstecken sollen.

Warnung! Finger weg von Paypal
https://www.beobachter.ch/foren/questions/16169/warnung-fing...
... Bsp. DKB) eine EUR Kreditkarte (gratis) holen und die dort hinterlegen, keine Währungsgebühren.... 3. Richtig Schei*e fand ich die Erfahrung, ..
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Währunsumrechnungskosten
Dr. Tilmann Kleinau
3Währungsgebühren
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3Geldbearbeitungskosten
Friedrich Reinold


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Währunsumrechnungskosten


Explanation:
... das Wechselkursrisiko

Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Local time: 02:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
14 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Währungsgebühren


Explanation:
EU-Kommission: Gebühren für internationale Überweisungen sollen ...
http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-03/eu-kommission-gebuehre...
... Hinzu kommt, dass Onlinehändler ihre hohen Währungsgebühren, wenn man etwa von Euro in Dollar überweist, nicht mehr verstecken sollen.

Warnung! Finger weg von Paypal
https://www.beobachter.ch/foren/questions/16169/warnung-fing...
... Bsp. DKB) eine EUR Kreditkarte (gratis) holen und die dort hinterlegen, keine Währungsgebühren.... 3. Richtig Schei*e fand ich die Erfahrung, ..

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:45
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Geldbearbeitungskosten


Explanation:
Kosten durch Zählen und Sortieren von Münzen, Banknoten, Schecks mithilfe von entsprechenden Geräten (im Gegensatz zu den Geldtransportkosten)

Friedrich Reinold
United States
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search