consumption power of nearly 50% of the world’s population

10:43 Jun 22, 2017

This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Small Caps aus dem asiatischen Raum

English term or phrase: consumption power of nearly 50% of the world’s population

Meanwhile the young demographics of India, the Philippines and Indonesia, together with the ***consumption power of nearly 50% of the world’s population on emerging Asia’s doorstep***, should support domestic consumption growth in the decades to come.

Vielleicht ist es einfach nur zu heiß, auf alle Fälle beiße ich mir an der eingesternten Stelle irgendwie die Zähne aus.
Roh so übersetzt:

Die indische, philippinische und indonesische Bevölkerung ist sehr jung. Zudem bieten die Länder, die an die asiatischen Schwellenländer angrenzen, eine Konsumstärke von fast der Hälfte der Weltbevölkerung, was den Binnenkonsum in den kommenden Jahrzehnten weiter stützen sollte.

Bessere Ideen?

Andrea Hauer KudoZ activity Questions: 2810 (10 open) (188 closed without grading) Answers: 2026 Germany
Local time: 08:42

Discussion entries: 5

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

consumption power of nearly 50% of the world’s population

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

consumption power of nearly 50% of the world’s population

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language