https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/medical-pharmaceuticals/1668778-gy%C3%B3gyszerismertet%C5%91.html

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

gyógyszerismertető

English translation:

medical representative

Added to glossary by Katalin Sandor
Dec 4, 2006 14:35
17 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term

gyógyszerismertető

Hungarian to English Medical Medical: Pharmaceuticals
nem brossúra v. leírás, hanem személy.
"a foglalkoztatott gyógyszerismertetők után éves szinten, személyenként 5 millió forint"
feltételezem, hogy ez ugyanaz, mint az orvoslátogató - vagy nem? Ebben nem vagyok épp otthon.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

pharmaceutical sales representative, medical representative

szerintem ugyanaz,még patikalátogató is lehet
Peer comment(s):

agree novist : inkáb az utóbbit szokták használni és valóban: patikalátogató is lehet, sőt januártól benzinkút-látogató is.. :-)
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Novist kommentárjára is tekintettel a második lehetőséget választottam. Köszönöm mindkettőtöknek."