• Italy20:33
  • Hourly Rate€45 EUR
  • On-site
  • Telephone
  • Video
  • Consecutive
I lived the first 24 years of my life in Uruguay. I spent the 1984-85 schoolyear as an exchange student in Hermantown, MN, USA (GPA 4.0). Back in Uruguay, I went to University to become a Sworn English<>Spanish translator. I moved to Italy in 1990. In Italy, I worked for several companies, including Johnson & Johnson, and gained deep knowledge of medical devices, quality systems, and corporate policies and procedures. I feel comfortable interpreting between English, Spanish, and Italian.
Specializing in:
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
  • Medical: Health Care
  • Medical: Cardiology
  • Medical (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Business/Commerce (general)
  • Engineering (general)
  • Mechanics / Mech Engineering

Credentials:

  • UDELAR:
  • English to Spanish
  • Spanish to English
  • Alliance Française:
  • French to Spanish
  • AITI EN>IT:
  • English to Italian
  • AITI EN>ES:
  • English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search