• Spain18:20
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hello, if you've need some English subtitling done from Italian or Spanish, feel free to contact me.

Here's an example of my subtitling work: Paris Motor Show 2012 Live Coverage
http://www.youtube.com/watch?v=X9iOut4aU2U

Here’s what some of my clients have to say: Willingness to Work Again
http://www.proz.com/wwa/122941

Want to see some of the content I create on Going green time (https://goinggreentime.com/)?
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Environment & Ecology
  • Electronics / Elect Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Energy / Power Generation
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Nutrition
  • Sports / Fitness / Recreation

Credentials:

  • AITI:
  • Italian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search