Working languages:
English to Spanish
María Dal Masetto
Maria de los Ángeles Dal Masetto

Salto, Buenos Aires, Argentina

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What María Dal Masetto is working on
info
Mar 3, 2021 (posted via ProZ.com):  Subtitling, as per usual! :) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Software localization, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksMusic

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Instituto Belgrano
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello, my name is Maria Dal Masetto and I'm from Argentina. In 2013, I started a 4-year college degree program at the Higher Institute Pago de los Arroyos in Rosario, Argentina, and finished in 2016 (I got only a couple finals left until I get my diploma).

I consider IT, Technology, Programming, subtitling and localization to be my strongest fields of specialization.

Oh, and I'm a music lover so I'm always updated about instruments and new artists/genres.

I always run out of words when talking about myself so, for futher information, please contact me via inbox, mail, or phone.

Have a nice day.

Keywords: translation, translator, argentina, argentine, IT, agronomy, medicine, medical translation, music, instruments. See more.translation, translator, argentina, argentine, IT, agronomy, medicine, medical translation, music, instruments, drums, guitar, software, hardware, techinal translator, techinal, scientific, astronomy, literary translator, literature, books, fast typist, economics, health, specialized translator, history, culture, american culture, british culture, american history, british history. See less.


Profile last updated
Oct 19, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs