This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '08 eng>esl Marauder merodeador pro closed ok
4 May 1 '23 esl>esl ...but it was me! dentro o fuera de la exclamación, pero sin espacio pro closed no
- May 1 '23 esl>esl ...but it was me! ¡...pero fui yo!, ¡...pero era yo! pro closed no
4 May 1 '23 esl>esl WHAAAT! se acentúan todas las vocales pro closed no
NP Sep 15 '22 eng>esl scrims escaramuza, cita, desafío, partida privada/de prueba/entrenamiento pro closed ok
- Apr 9 '22 eng>esl moment-to-moment gameplay del juego/jugabilidad en un momento/ en cuestión de instantes/ de un momento a otro pro closed no
- Oct 27 '21 eng>por company brigada pro closed no
- May 13 '21 eng>esl in-line shadow mask malla o filtro CRT, simulación de CRT pro closed no
- Jun 14 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered