This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 eng>ara serve Horde well أنت تُحسن خدمة القبيلة/الحشد/الجماعة pro closed no
4 Apr 29 eng>ara Logos grip consumes لم تَعُد قبضة اللوغوس (القوة المهيمنة) مسيطرةً عليك pro closed no
- Apr 29 eng>ara take our fallen نستعيد ذكريات إخواننا الذين ماتوا/سقطوا/قُتلوا pro closed no
- Apr 29 eng>ara tether is gone لقد زال القيد/الحبل/الطول pro closed no
4 Apr 29 eng>ara been brought low لا بُد أنه قد عانى الذل/الهوان/الويلات/المتاعب/ سوء الحال pro closed no
4 Apr 29 eng>ara brother he be إنه أخونا/صديقنا/زميلنا - هو ذا أخونا/صديقنا/زميلنا pro closed no
4 Jun 25 '23 eng>ara Outrights الرهانات الصريحة pro closed ok
4 Mar 7 '23 eng>ara Piñata بنياتا pro closed no
4 Mar 6 '23 eng>ara Retrigger زناد الجولات المجانية (أو جولات المكافأة) pro closed no
- Feb 26 '23 eng>ara seeker الباحث (عن اللاعبين) pro open no
- Feb 24 '23 eng>ara push تعادل pro closed ok
4 Oct 26 '22 eng>ara over to you/ down to you الآن/حان دورك! --- الأمر بيدك / القرار قرارك! pro closed no
- Oct 16 '22 eng>ara insanely addictive مسببة لإدمان يُثير الجنون / بالغ / مفرط / يتجاوز الحدود / يفوق المعقول pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>ara Storyscapes ستوريسكايبس pro open no
4 Oct 11 '22 eng>ara P2 الموضع الثاني pro closed ok
3 Oct 11 '22 eng>ara Skins مظاهر/أشكال pro closed ok
4 Oct 2 '22 eng>ara left handers زوايا الانعطاف الأيسر pro closed no
4 Oct 1 '22 eng>ara Lesmo مُنعطف ليسمو اليميني pro closed no
4 Sep 30 '22 eng>ara "some" refers to what? أشواط نهائية كاشفة عن (صاحب) اللقب / تشير إلى هذه الأشواط pro closed no
- Apr 29 '22 eng>ara fold يثني، يطوي pro closed ok
4 Feb 1 '22 eng>ara Penta Kills القتل الخماسي pro closed no
4 Feb 1 '22 eng>ara Legendarys الأساطير pro closed no
4 Jan 29 '22 eng>ara two-player career وضع مسار لاعبَين pro closed no
- Jan 27 '22 eng>ara Ranked matches مباريات ترتيبية/تصنيفية pro closed no
4 Nov 12 '21 eng>ara Mana وحدة القوة السحرية pro closed no
- Aug 30 '21 eng>ara ragequit ينسحب بغضب pro open no
Asked | Open questions | Answered