This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 ara>eng التعايش المثمر fruitful coexistence pro closed ok
4 Feb 10 ara>eng التفاعل البنّاء constructive interaction pro closed ok
4 Jan 23 ara>eng راحة Ramadan brings tranquility and serenity pro closed no
- Jul 18 '23 eng>ara Complexity عمق pro closed ok
- Jul 6 '23 eng>ara Understanding فهم pro closed ok
4 Jul 5 '23 eng>ara A regents أستاذ عضو (في مجلس الجامعة) pro closed no
- Jun 29 '23 eng>ara Establishing Firsts إحراز قصب السبق pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>ara Intermittence تقلب/تقطع/تناوب/تعاقب pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>ara Nave الصحن (صحن الكنيسة) pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>ara import line الحد الائتماني للستيراد pro closed no
- Nov 11 '22 eng>ara Vegan خالٍ من أي منتجات حيوانية pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>ara pigmented مصطبَغ/مخضَّب pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>ara archival أرشيفية pro closed ok
- Feb 27 '22 eng>ara Bespoke حسب الطلب، موصى عليه pro closed no
4 Feb 17 '22 eng>ara Possibilities الإمكانيات pro closed no
4 Feb 2 '22 eng>ara Nested System النظام المتداخل pro closed no
- Feb 2 '22 eng>ara landscape صورة/منظر/مشهد طبيعي(ة) pro just_closed no
4 Jan 31 '22 eng>ara if shelved في حال إهمالها pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>ara Cast Objects الأشياء المقَولبة pro closed no
4 Jan 21 '22 eng>ara Labial الشفوية pro closed ok
4 Nov 23 '21 ara>eng التأصيل الاشتقاقي للمفردات المتقاربة المعنى the etymological rooting of the vocabulary of close meaning pro closed no
4 Oct 5 '21 eng>ara signature experiences التجارب المميزة/الخاصة/الشخصية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered