This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 eng>ara exposure (فُرَص) الظهور/البروز pro open no
4 Dec 8 '23 ara>eng Video Translation/Interpretation ترجمة الفيديوهات - الترجمة المرئية pro closed no
4 Jul 3 '23 ara>eng هي الاقل 15% at least pro closed ok
- Jul 3 '23 ara>eng معك فلان من شركة I am (so and so) from...company pro closed ok
- Jun 26 '23 eng>ara well-being سلامة/صحة pro just_closed no
- Apr 17 '23 eng>ara inbound leads عملاء محتملون أبدَوا اهتمامًا/رغبة (في التعامل مع الشركة) - عملاء محتملون بادروا بالتواصل مع الشركة pro open no
4 Apr 9 '23 eng>ara insight selling البيع الفطن/المستبصر pro closed no
4 Apr 2 '23 eng>ara Money is scientifically proven to burn holes in pockets. ثبت علميًّا أن المال لا يكاد يستقر في الجيوب لحظة واحدة pro closed no
4 Mar 31 '23 eng>ara the next shiny object أشياء (تبدو) واعدة pro closed no
- Nov 24 '22 eng>ara Disruptors الكاسحون pro closed no
3 Nov 10 '22 eng>ara retailers بائعون بالتجزئة / محلات البيع بالتجزئة pro closed no
- Oct 29 '22 eng>ara organic media المحتوى المجاني لوسائل الإعلام pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>ara capitalise phase مرحلة الرسملة pro closed no
- Oct 29 '22 eng>ara media list قائمة الوسائط / وسائل الإعلام pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>ara Live Studio الأستوديو المباشر pro closed no
- Oct 27 '22 eng>ara Suspended مذهلة pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>ara Brand Training التدريب المرتبط/المتعلق بالعلامة التجارية pro closed ok
4 Sep 23 '22 eng>ara Brownfield project مشروع المواقع المُستعمَلة سابقًا pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>ara Begin your voyage to a world of treasures today. ابدأ رحلتك إلى عالم الكنوز اليوم pro closed no
- Jan 5 '22 eng>ara second leg مرحلة ثانية pro closed no
- Dec 17 '21 eng>ara Contra loan على أساس الترتيبات/الصفقات المشتركة pro closed no
- Dec 13 '21 eng>ara message real estate العقارات التجارية pro closed ok
4 Aug 28 '21 eng>ara "Content is king, and nowhere is that more true than in content marketing." "للمحتوى الكلمة العليا، ولا شيء شاهد على هذه الحقيقة بقدر ما يشهد تسويق المحتوى" pro closed no
4 Aug 28 '21 eng>ara "Content is king, and nowhere is that more true than in content marketing." "للمحتوى الكلمة العليا، ولا شيء شاهد على هذه الحقيقة بقدر ما يشهد تسويق المحتوى" pro closed no
Asked | Open questions | Answered