 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Russian to German translators and interpreters » |
 |  Tamara Wenzel
Технические и юридические переводы | Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, Dolmetscher, Dolmetscherin, übersetzen, dolmetschen, Deutschland, Russland, Text, Wort, Software, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Transkribieren, Service, Qualität, Preis, Raten, beste Raten, schnelle Arbeit, guter Preis, schneller Service, hohe Qualität, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, Qualitätssicherung, Versicherung, Marketing, Finanzen, Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Web-Seite, Werbung, Recht, Wirtschaft, Business, Vertrag, Projekt, , Rechner, Computer, Umwelt, IT, Kommunikation, Regierung, Hardware, Internet, Architektur, Anlagen, System, German, переводчик в Бремене, перевод последовательный, переводчик русского языка, переводчик немецкого языка, судебный переводчик английсукого языка, переводы в суде, срочные переводы, Ваш переводчик, Ваша переводчица, переводчик в области права, устный и письменный перевод, вычитка, редактирование текстов, р ... | Russian
Germany | 102 points
Russian to German | | | Ruth Altenhofer | russisch, Russian, русский, deutsch, German, немецкий, literatur, literature, литература, kultur, culture, культура, kunst, arts, искусство, стихотворение, стихи, dichtung, poetry, literarisch, comics, graphic novel, графический роман, рассказ, novel, erzählung, asyl, flüchtling, sozialarbeit, psychologie, убежище, беженец, беженцы, психология, социальная работа, asylum, refugee, social work, Psychology ... | German
Austria | 94 points
Russian to German | | | Dmitry Nikulin
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit! | trados 2017, Übersetzer Deutsch Russisch, Deutsch Russisch Übersetzer, ... | Russian
Russian Federation | 84 points
Russian to German | | | Andreas Giebelhaus
Let's talk about | russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, Russian, German, konsekutiv, Physik, Mechanik, Translation, Interpretation, Proofreading, German - Russian, English, French; Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Finance, Internet, e-Commerce, Information Technology, Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Telecom(munications), Science, Printing, Publishing, Literature, Photography, Media, Multimedia, Marketing, Management, Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law; Übersetzung, Dolmetschen, Deutschland, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Lektorat, Handschriften, Russisch, Französisch; Netzwerk, System, Wirtschaft, Engineering, Umwelt, Finanzen, Internet, Transport, Logistik, Tourismus, Reisen, Textilwaren, Telekommunikation, Wissenschaft, Psychologie, Druckwesen, Dichtung, Literatur, Fotografie, Medien, Multimedia, Marketing, Management, Recht, Gesetz, Pate ... | German/Russian
Germany | 83 points
Russian to German | | | Carsten Behrend
Reliable, available, quality-committed | business, tech/engineering, it, chemistry, certificates, law, dpm, SAP
... | German
Germany | 82 points
Russian to German | | | Armine Kern | Russisch, Deutsch, German, Russian, Armenian, Armenisch, Russisch-Übersetzer, Konferenzdolmetscher, Maschinenbau, Architektur, Recht, Stahlbau, Elektrotechnik, Internet, Vertrag, Medizin, Schweißtechnik, Industrie, EDV, Computer, Elektronik, Kranbau, Umwelt, Wirtschaft, Projekt, Juristische Texte, Messedolmetscher, Bauwesen, Druckmaschinen, Gerichtsdolmetschen, Normen, Vorschriften, SNIP, GOST, DIN, Fahrzeugtechnik, Literatur, Tourism, HTML, Dipl. Übersetzer, Dipl. Dolmetscher, Techn. Übersetzer, Website Übersetzer, Anlagenbau, ... | Russian/German
Germany | 79 points
Russian to German | | | rikka
certified translator, sworn interpreter | Russian, English, German, Deutsch, Englisch, Russisch, Übersetzer, Dolmetscher, beeidigt, Landgericht, translator, interpreter, court interpreter, certified translator, certified translations, Urkundenübersetzung, Dolmetschen, sworn interpreter, staatlich geprüft, beeidigt, öffentlich bestellt, literature, graphic novels, Literatur, contracts, finance, conversation, letters, Verträge, Vertrag, Anlagen, Briefe, Kommunikation, communication, Verwaltung, Ausländerbehörde, government, politics, certificates, diplomas, CVs, Zeugnisse, Zeugnis, Regierung, Politik, Bezirksamt, Jugendamt, Familienrecht, Zuwanderungsrecht, Zuwanderungsgesetz, Aufenthaltsgesetz, Aufenthaltsrecht, immigration law, family law, Strafgesetz, criminal law, Asylberatung, Senat, Behörde, Behördendolmetschen, Zertifikate, Diplome, Urkunden, Lebenslauf, Lebensläufe, Ehefähigkeitszeugnis, Standesamt, marriage, divorce, Certificate of Free Status, No Impediment, getting married, Berlin, birth certificate, Meldebescheinigun ... | Russian
Germany | 73 points
Russian to German | | | Irina64 | , Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Food & Drink, Medical (general), Medical: Health Care, Nutrition ... | Russian
Germany | 69 points
Russian to German | | | Svetlana Trummler
Liebe zum Detail | Russisch, Medizin, Befund, Vorsorgeuntersuchungen, Wien, Österreich, Вена, Австрия, медицина, перевод на русский язык, Вена, клиники, профилактические обследования ... | Russian
Austria | 69 points
Russian to German | | | Christiane Klier
university degree, also a nurse | medicine, diplomas, documents, law, Economics
Medizin
Urkunden
Zeugnisse
Wirtschaft
Recht
личные документы
экономика
право
медицина
частная корреспонденция
medicina
dokumenta i svjedodžbe
gospodarstvo
pravo
медицина
документа и сведочанства
еконимиjа
право
приватна кореспонденција
www.christiane-srna.de ... | German
Germany | 67 points
Russian to German | | | Birgit Strauss
Recht, Wirtschaft, Medizin (RU, SK, CZ) | Russisch, Slowakisch, Tschechisch, Wirtschaft, Recht, Medizin, Strafrecht, Zivilrecht, Öffentliches Recht, Erbrecht, Baurecht, ermächtigt, beeidigt, Dolmetscher, Übersetzer, Medizintechnik, Wirtschaftsrecht, erneuerbare Energien, Bauwesen, Gutachten, Vertrag, Handbuch, Urkunde ... | German
Germany | 66 points
Russian to German | | | elana | , ... | Not indicated
Austria | 59 points
Russian to German | | | Knackfuss | Deutsch, russisch, russisch-deutsch, übersetzer, freelancer, dolmetscher, wirtschaft, recht, für russsich, technik. Betriebsanleitung, München, Bayern;portuguese, computers, technology, software, localization; WELTWEIT; TECHNISCHE ÜBERSETZUNG; PROFESSIONAL TRANSLATOR; PROFESSIONAL TRANSLATIONS; INTERPRETER; LITERATUR; PR; PUBLIC RELATIONS, marketing ... | Russian
Germany | 56 points
Russian to German | | | Andrea Heiss
Übersetzungsbüro Mannheim | Andrea Heiß, Mannheim, Jakob-Trumpfheller-Straße 20, Englisch, Italienisch, Übersetzungen, Korrektorat, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, alle europäischen Sprachen ... | German
Germany | 52 points
Russian to German | | | Tatiana Glazina
Certified translator - law & finance | deutsch-russisch und Russisch-deutsch Übersetzungen von:
- Urkunden, Diplomen, Bescheinigungen, Testamenten usw.
- Verträgen
- Gerichtlichen Dokumenten
- Bedienungsanleitungen
- Internetseiten
- Didaktischen Texten
- Texten allgemeiner Thematik
- Reiseunterlagen
- Versicherungen
- Geschäftskorrespondenz
- juristischen, wirtschaftlichen und politischen Texten
- Lieferdokumenten
- Finanzdokumenten
Beglaubigte Übersetzungen von oben aufgeführten Texten DE-RU und RU-DE
Korrekturlesen von ins Russische übersetzten Texten ... | Russian
Germany | 52 points
Russian to German | | | de-ru-es-en | German, English, Russian, Spanish, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Alemán, Ruso, Español, Inglés, Traductor, intérprete, Translator, interpreter, Übersetzer, Dolmetscher, Переводчик, немецкий, русский, английский, испанский, Maschinenbau, Anlagenbau, IT, Marketing, Online-Marketing, Recht, Verträge, Urkunden, Engineering, law, contracts, certificates ... | German
Germany | 48 points
Russian to German | | | stasbetman | Other, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Construction / Civil Engineering, Sports / Fitness / Recreation, Education / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 48 points
Russian to German | | | Karsten Thies
Specialist for Eastern Europe Marketing | Economics, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Finance (general), Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Food & Drink, International Org/Dev/Coop, Management, Government / Politics ... | German
Germany | 47 points
Russian to German | | | Elena Polikarpova | | Russian
Germany | 44 points
Russian to German | | | tseberlin | Advertising / Public Relations, Architecture, Biology (-tech, -chem, micro-), Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Computers: Software, Energy / Power Generation, Law (general), Law: Taxation & Customs, Mechanics / Mech Engineering, Management, Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Nuclear Eng/Sci, Tourism & Travel, Medical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Government / Politics, Geology, IT (Information Technology), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Finance (general), Law: Contract(s), Economics, Electronics / Elect Eng, Accounting, Transport / Transportation / Shipping ... | German
Germany | 44 points
Russian to German | | | Birgit von der Thannen
state certified translator/interpreter | Russian, German, french, translation, Economics, interpreting, finance ... | German
Austria | 44 points
Russian to German | | | vera12191
Письменные и устные переводы, редактура | www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), лечение в Ахене, клиника Ахен, больницы Ахен, oil & gas, information security, Telecom(munications), business, public relations, culture, medicine, education, tourism, law, localization, textile industry, Journalism, Management, education, automobile industry, marketing, purchasing, customs issues, export, logistics, нефтегазовая промышленность, строительство, телекоммуникации, бизнес, отношения с общественностью, культура, информационная безопасность, образование, туризм, законодательство, текстильная промышленность, пищевая промышленность, иммунология, журналистика, менеджмент, маркетинг, логистика, закупки, таможня, экспорт, договорное право, контракты ... | Russian
Germany | 42 points
Russian to German | | | Tatiana Meshcheryakova | deutsch-russisch, russisch-deutsch, русско-немецкий, немецко-русский, english-Russian, Economics, Wirtschaft, экономика, law, Recht, право, finance, Finanzen, финансы, marketing, маркетинг, literary, Literaturübersetzung, художественный, localization, Russischunterricht, уроки немецкого ... | Russian
Germany | 40 points
Russian to German | | | Anna Garkusha
Acting as a team player in your project | Russian, German, English, Czech, translation, interpreting, consecutive translation, literary translation, onomastics, knitting, tourism, travelling, cooking, education, Robert Bosch GmbH, Continious Improvement Process, Lean Management, German teaching, production of gasoline systems, spark plug production, logistics, sales controlling and coordination, moderation, Facility Management, building constructions, power energy, CO2-reduction, energy efficiency, Quality Management, Value Stream Design in Administration, Psychology, Linguistics, quotation and idiomatics, organic cosmetics, organic food, bilingualism, Security, Safety and Security Management, Quality Management, Health, Safety, Environment, HR-Management, energy and building technology, Automotive, Automotive Technology, Automotive Spare Parts and Accessories, Production of Automotive Components in Gasoline Systems, Logistics, Corporate Communication, Lean Management, Value Stream Design in Administration, Audits of Quality o ... | Russian
Czech Republic | 40 points
Russian to German | | | Sascha | , ... | Russian
Russian Federation | 38 points
Russian to German | | Next page: More Russian to German translators and interpreters » | |
