Freelance Macedonian Translators - regular monthly work and back-up cover
Offre publiée le : Apr 15, 2024 15:16 GMT (GMT: Apr 15, 2024 15:16)
Job type: Traduction/révision/relecture
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM
Langues : anglais vers macédonien
Description de l'offre :
PA TV Metadata are a leading EPG, schedules and metadata provider for the international broadcast industry. Some of our leading clients include BBC Worldwide, Discovery Networks, ITV, Viasat, and AMC, and we work with leading international EPG platforms such as Sky in the UK, Multichoice in South Africa and OSN in the Middle East, to name but a few.
We are currently looking to increase our pool of English > Macedonian translators for both regular monthly work, including the translation of film and TV synopses, programme titles and other metadata for monthly broadcast entertainment schedules and highlights, and back-up cover for absences.
You MUST have at least 2 years' experience of translating text from English to Macedonian, with broadcasting experience (TV, film, subtitles). (Please note, this is NOT a subtitling job)
If this is of interest to you, then please apply immediately, sending your CV/resume and quoting what your rate per 1,000 words is in GBP (£). If you are shortlisted, there will be a follow-up translation test to assess your suitability for the role.
We are currently looking to increase our pool of English > Macedonian translators for both regular monthly work, including the translation of film and TV synopses, programme titles and other metadata for monthly broadcast entertainment schedules and highlights, and back-up cover for absences.
You MUST have at least 2 years' experience of translating text from English to Macedonian, with broadcasting experience (TV, film, subtitles). (Please note, this is NOT a subtitling job)
If this is of interest to you, then please apply immediately, sending your CV/resume and quoting what your rate per 1,000 words is in GBP (£). If you are shortlisted, there will be a follow-up translation test to assess your suitability for the role.
Format de livraison : Microsoft Excel
Poster country: Royaume-Uni
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Domaines spécifiques obligatoires : Cinema, Film, TV, Drama Langue maternelle obligatoire : macédonien Champ Objet: Cinéma, film, TV, théâtre
Logiciel obligatoire : Microsoft Excel Lieu de résidence du candidat obligatoire : Macédoine (ARYDM) Clôture des candidatures : Apr 29, 2024 16:00 GMT
Date butoir de livraison : Apr 30, 2024 16:00 GMT
Exigences complémentaires :
At least two years of experience translating for the broadcast sector. Please note this is not a subtitling role - you will be expected to translate metadata from English into Ukrainian, including series/episode descriptions.
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Senior TV Metadata Editor