 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish to English translators and interpreters » |
 |  Alp Berker
Advanced work in IT + Social Sciences | Information Technology, Turkish, United States, Sociology, English, Indiana, Indianapolis, Türkçe, tercüman, Ingilizce, ABD, USA, translator, interpreter, Azeri ... | English
United States | 137 points
Turkish to English | | | Gülnur Seyhanoğlu
english, turkish, chemical engineering | English, medical, pharmaceutical, chemistry, chemical engineering, cinema, literature, art ... | Turkish
Türkiye | 132 points
Turkish to English | | | Ali Tuna
TR<>EN Expert in Medicine, Law,Academics | law, medicine, science, IT, information systems, Philosophy, education, pedagogy, computer science, Patents, government, contracts, Patents, politics, Journalism, legal translation, medical translation, scientific translation, technical translation, business translation, translation into Turkish, translation into English, Turkish, English, Physics, computer programming, mathematics, calculus, chemistry, software, open source, android, python, linux, php, asp.net, java, software localization, website localization, Turkish to English, English to Turkish, translation, interpretation, interpreting, consecutive interpretation, consecutive interpreting, transcription, subtitling, dubbing, voice-over, Turkish>English, English>Turkish, voiceover, Turkish to English translator, English to Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish into English, English into Turkish, Turkish to English legal translation, English to Turkish legal translation, Turkish to English medical translation, English ... | English/Turkish
United States | 128 points
Turkish to English | | | Tuncay Kurt
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION | medical, nursing, denstistry, pharmacology, marketing authorization, drug products, pharmaceuticals, pharmachology, clinical review, non-clinical review, validation files, approval files, common technical documents, new drug applications, study reports, patient reports, medical devices, medical instruments, sop, ctd, icf ... | Turkish
Türkiye | 124 points
Turkish to English | | | Judith Cunnison
Helping lawyers, doctors and journalists | Turkish, English, immigration, human rights, refugees, legal ... | English
United Kingdom | 122 points
Turkish to English | | | Serhan Elmacıoğlu
Mechanical Engineer & Sworn Translator | English, Turkish, Translator, Mechanical Engineer, Technical Translator, German, French, Engineering, Freelance Translator, General engineering translation, General engineering translation services, certified engineering translation, Translate engineering terms, technical translator, technical translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Transcription, English Translation, English Subtitling, English transcription, English writing, English copywriting, English editing, English translator, English Subtitler, English Transcriptionist, English Writer, Turkish Translation, Turkish Subtitling, Turkish Transcription, Turkish Translator, Turkish Subtitler, Turkish Transcriptionist, Subtitle translation, Film translation, Script translation, Academic Translation, Literary translation, Voice-over, General translation, Engineering translation, Automotive translation, Faithful translation, Semantic Translation, Communicative Translation, English Voice-over, Turkish to English, English to Turki ... | Turkish
Türkiye | 119 points
Turkish to English | | | Özgür Salman
subtitler of over 3.000 episodes | cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, tv show, drama, çeviri, çevirmen, documentary, documentaries, belgesel, talk show, subtitle, subtitling, dubbing, overdub, altyazı, alt yazı, dublaj, seslendirme, altyazı çevirisi, alt yazı çevirisi, dublaj çevirisi, seslendirme çevirisi, altyazı çevirmeni, alt yazı çevirmeni, dublaj çevirmeni, seslendirme çevirmeni, freelance, freelancer, media, medya, serbest çevirmen, çeviri, translator, translating, translation, series, film, films, food, gıda, yiyecek, spor, sports, bilgisayar, bilişim, IT, computer, computers, software, hardware, localization, web, internet, donanım, yazılım, yerelleştirme, home office, ev ofisi, evden çeviri, evinden çeviri, evinden altyazı, evinden altyazı ... | Turkish
Türkiye | 106 points
Turkish to English | | | Mehmet Ali Bahıt
In other words... | Turkish, English, German, French, IT, localization, dubbing, subtitles, synopsis, social sciences ... | Turkish
Germany | 100 points
Turkish to English | | | MutercimTR
English to Turkish Experienced Reliable | English, Turkish, English2Turkish, ingilizce, türkçe, çeviri, profesyonel, açık, anlaşılır, hızlı, tercüme, medical, IT, medikal, medical, tourism, turizm, serbest çevirmen, freelancer, ankara, SDL, Trados, transcription, voiceover, dubbing, editing, pdf, tmx, translator, translation, ... | Turkish
Türkiye | 98 points
Turkish to English | | | Yasin Koç | , Accounting, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Economics, Finance (general), Telecom(munications), Internet, e-Commerce ... | Turkish
| 95 points
Turkish to English | | | Selma Dogan
Translator & Chemist | Translator, translation, Turkish translation, Turkish translator, Turkish, English, Turkish to English translator, English to Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish to English translation, translation from Turkish to English, translation from English to Turkish, English-Turkish translation, Turkish-English translation, Native Turkish translator, freelance Turkish translator, professional Turkish translator, Turkish linguist, Turkish proofreading, Turkish checking, Turkish editing, Turkish editor, Turkish proofreader, medical translations, medical translator, Turkish medical translator, Turkish medical translation, English Turkish medical translator, Turkish pharmaceutical translation, chemical processes, science, biochemistry, Genetics, toxicology, pharmacology, pharmaceuticals, clinical, nonclinical, medicine, drugs, PIL, SPC, CTD, medicinal product, biotechnology, validation, laboratory, quality control, quality assurance, spectrometry, chemical analysis, chemica ... | Turkish
Türkiye | 94 points
Turkish to English | | | Nagme Yazgin
Accurate, SEO friendly, on time service. | Turkish Translator, Cypriot, Türkçe, İngilizce, English, Linguistics, Dil Bilimi, Akademik, Academic, Legal, Hukuk, Software, Yazılım, Finance, English to Turkish, Turkish to English, Türkçe'den İngilizce'ye, İngilizce'den Türkçe'ye, Quality, Proofreader, Proofreading, Yazılım, Kitap çevirisi, Cep telefonu, Manual, Elkitabı, Yardım kılavuzu, Kılavuz, from Turkish, Glasgow, Glaswegian, Scotland, Glasgow-based translator, Turkish translator Glasgow, London Turkish translator, translation london, Turkish cypriot English translator, freelance translator glasgow, freelance translator uk, freelance Turkish translator uk, freelance translator Turkish london, freelance translator Turkish glasgow, scotland Turkish translator, Turkish linguist uk, Turkish linguist london, Turkish linguist glasgow, Turkish linguist scotland ... | Turkish
United Kingdom | 93 points
Turkish to English | | | MURAT TUKEL
Precision-Experience-Native Translator | Turkish, turkey, Turkish<>English, law, legal, Insurance, technical, scientific, science, business, marketing, advertisement, engineering, environmental, geological, MSDS, academic, automotive, computer, software, children, family, certificate, diploma, manuals, subtitling, interpretation, interpreter, court, Other ... | Turkish
United States | 87 points
Turkish to English | | | TurkishEnglish.com Inc.
Trained linguist, competent researcher | legal, copywriting, literature, business, correspondence, internet, web, technology, localization, Turkish, translation, technical, medical, türkçe, ingilizce, çeviri, yeminli, tercüme, tercüman, çevirmen, hukuki, native Turkish, native English, journals, books, articles, tourism, travel, divorce, immigration, birth certificate, nüfus cüzdanı, paSAPort, passport, medical devices, contract, sözleşme, litigation, arbitration, notary, certification, certified, confidential, gizlilik, ... | English/Turkish
United States | 85 points
Turkish to English | | | ozan karakış
Marinated Translations | aircraft rescue fire fighting(ARFF),
fire fighting, fire rescue, search and rescue, fireman, firefighter, urban search and rescue, Military Technologies, Defense Industry, Airport Fire Rescue, Urban Search&Rescue, Fire Fighting Technologies, Fire Prevention and Protection, Airport Ground Services, International Relations, Automotive, Heavy Industry, Agriculture, Commerce-Trade, IT Technologies (basic), Computers, Hardware& Software, History, Business Correspondence, Transportation, Hazardous Materials, Technical Specifications, Construction & Civil Engineering, Mechanical Engineering, General Conversation/Greetings/Letters, Marketing, Business Administration and Management, Tourism and Travel, Instruction/Operation Manuals, Technical Equipment/Tools. ... | Turkish
Türkiye | 80 points
Turkish to English | | | AJ Ablooglu
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU) | Turkish, biomedical, medical, research, technology, science ... | Turkish
Türkiye | 77 points
Turkish to English | | | Türker Türkbayrak
Ind. Eng, MSc, NAATI fulltime since 2006 | Turkish, English, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ERP, power ... | Turkish
Türkiye | 76 points
Turkish to English | | | Fatih Mehmet Şen
Wordsmith | English to Turkish translation, English Turkish translation, Turkish English translation, English to Turkish translator, English to Turkish localizer, English into Turkish, English to Turkish, yerelleştirme, localization, Turkish localization, localizer, yerelleştirmeci, serbest çevirmen, freelance translator, Turkish translation, Turkish freelance translator, Turkish freelancer, Turkish translator, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, ingilizce türkçe tercüme, türkçe ingilizce tercüme, ingilizceden türkçeye çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, çeviri, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, çevirmen aranıyor, çevirmen arıyorum, Turkish translator needed, looking for a Turkish translator, translation job, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, tercüme, çeviri, antalya tercüme bürosu, antalya çeviri bürosu, antalya ingilizce çeviri, antalya çevirmen, antalya tercüman, antalya çeviri, antalya tercüme, antalyada çeviri hizmeti, antalyada tercüme hizmeti, kitap çevirisi, e ... | Turkish/English
Türkiye | 76 points
Turkish to English | | | Dr. Nazim Gumus
Legal, social, economic, historical etc. | Turkish, russian, bulgarian, English, social sciences, namely education... ... | Turkish
Türkiye | 75 points
Turkish to English | | | Hulya A
Certified Multilingual Translator | Swedish to Turkish, Turkish to Swedish, Swedish to English, English to Swedish, Turkish to English, English to Turkish, Norwegian to Turkish, translation, svenska till turkiska, turkiska till svenska, engelska till svenska, svenska till engelska, turkiska till engelska, engelska till turkiska, norska till turkiska, översättning, norsk til tyrkisk, isvecceden turkceye, turkceden isvecceye, ingilizceden isvecceye, isvecceden ingilizceye, ingilizceden turkceye, turkceden ingilizceye, norvecceden turkceye ceviri, translation, quality, ... | Turkish/Swedish
Türkiye | 75 points
Turkish to English | | | Kagan Ocak
Accredited & Official Translator | yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, diploma tercümesi, transkript tercümesi, nüfus kayıt örneği tercümesi, paSAPort tercümesi, muvafakatname tercümesi, boşanma kararı tercümesi, mahkeme kararı tercümesi, sağlık raporu tercümesi, ingilizce tercüme, ingilizce Çeviri, izmirde ingilizce, izmirde, ingilizce tercüme, Ingilizce Türkçe, ingilizce çeviri, ingilizce türkçe çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, ingilizceden türkçeye çeviri, Türkçe ingilizce tercüme, izmir tercüme, çeviri ingilizce tercüme, ingilizce tercüme izmir, yeminli ingilizce, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, Teknik ingilizce Tercüme, Tibbi ingilizce tercüme, Hukuki ingilizce tercüme, ticari ingilizce tercüme, acil ingilizce Tercüme, ingilizce web sitesi tercüme, ingilizce Edebi Tercüme, ingilizce, türkçe, English, Turkish, tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, tr ... | Turkish
Türkiye | 70 points
Turkish to English | | | BETA LANGUAGE
QUALITY ASSURED TRANSLATION | English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... | Turkish
Türkiye | 67 points
Turkish to English | | | murat Karahan
32 years in Technical,Subtitling,Law | Movie translations, subtitling translation, multilingual spotting, dubbing translations, 35 mm laser spotting, open captioning
CV Upon Request ... | Turkish
Türkiye | 65 points
Turkish to English | | | Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come." | advertisement art automotive literature copywriting EU european union fiction History home electronics manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation MP3 user menu mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Turkish translator English-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing ... | Turkish
Türkiye | 64 points
Turkish to English | | | Ebru Kopf
Reliable and Expeditious | Laws, regulations, tenders, projects, engineering, environmental, feasibilities, contracts, protocols, videos, subtitle, voice-over, manuals, catalogues, finance, Accounting, prose, interpretation, surveys, operation manuals, technical, simultaneous, telephone, Real Estate, court decisions, country reports, translation, consulting, advisory, documents, construction, energy, solid waste Management, government, politics, municipalities, council of ministers, Turkish law, biomass, renewable energy sources, wind power, geOthermal power, co-generation, water treatment, wastewater treatment, kanunlar, yasalar, tüzükler, kararlar, tutanaklar, ülke raporu, mali analizler, mali raporlar, teknik raporlar, fizibilite, ihale, teklif, enerji, jeotermal, biyokütle enerjisi, kojenerasyon, trijenerasyon, elektrik, elektronik, muhasebe, kontrat, sözleşme, anlaşma, protokol, banka, sigorta, çevre mühendisliği, atıksu arıtma, katı atık, belediyeler, danışmanlık ... | Turkish
Türkiye | 57 points
Turkish to English | | Next page: More Turkish to English translators and interpreters » | |
