This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '08 ita>esl Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile Oficina provincial de motorización civil pro closed ok
- May 19 '08 ita>fra nel rendere consapevoli Rendre les clients conscients/Avertir les clients pro closed ok
- May 18 '08 eng>ita more recession proof than the mainstream Che resiste a la recessione/a prova di ricessione pro closed no
- May 1 '08 fra>eng une ultra féminité à la fois riante et racée You represent the best in womanhood laughing and beautiful pro closed ok
- Apr 27 '08 esl>ita igual que uguale a pro closed ok
4 Apr 26 '08 por>eng deficiente visual visually impaired pro closed ok
- Apr 23 '08 ita>fra sgrassata uso ossigeno Degraissee usant l'oxygene pro closed ok
4 Apr 22 '08 ita>eng Mia Bella My pretty one. easy closed ok
- Apr 22 '08 eng>por add momentum adicionar momento pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>por carrot-and-stick a tática de premiar o comportament pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>por handwringing Lamentacao etc (see below). pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>fra descargas Dechargements pro closed ok
- Apr 8 '08 ita>esl infermità mentale Enfremedad mental pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl beat the alternatives es la mejor alternativa pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>esl bogged down empantenar easy closed no
- Apr 5 '08 ita>eng Zona stadio Area around the municipal stadium pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>esl crocodiles Filas indias pro closed no
3 Mar 31 '08 ita>eng vicario di una filiale Representative of a branch pro closed ok
4 Mar 25 '08 por>eng Ferro-velho Junkyard easy closed ok
- Mar 25 '08 por>esl empilhamento máximo Amontonamiento maximo pro closed no
3 Mar 24 '08 ita>fra fasci Paquets/ballots pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>por which wreaks havoc destruir/devastar pro closed ok
- Mar 12 '08 por>esl As novidades acontecem aqui Las novedades ocurren aqui pro closed no
- Mar 11 '08 fra>esl rendra à copu sûr votre site Internet Sin falta pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>esl federal V.A. Federal Veterans Affairs pro closed no
- Mar 6 '08 esl>por a taladro A trepano pro just_closed no
4 Mar 5 '08 ita>eng con aggancio a controspinta Counter-thrust coupling pro closed ok
4 Mar 4 '08 ita>fra Scarto Rejet pro closed ok
- Mar 2 '08 por>fra se a lei teve por escopo Si la loi no xxx a pour but pro closed ok
3 Mar 1 '08 eng>por supersedes Suplantar/Substituir pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra dripper Dispositif d'ecoulement easy closed ok
4 Feb 18 '08 por>fra desdobrado ouvert pro closed ok
- Apr 18 '07 ita>eng integratore food supplement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered