This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '16 ita>eng declinate su abiti scattered/diffused/disseminated over clothing pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>ita patent-trimmed con dettagli/rifiniture in vernice pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>ita sunkissed glow tintarella/bel colorito pro closed no
- Mar 2 '16 eng>ita gift that keeps on giving segreto che non smette di stupirti pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>ita outside-in dressing vestirsi al contrario pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>ita sinking into the background passare inosservata pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>ita the earthy tones plant feet firmly on the ground i toni terrosi mantengono coi piedi piantati per terra pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>ita enhanced shape esalta le forme pro closed no
- Feb 27 '16 ita>eng Sacco a patelette flop style duvet cover pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>ita with a timeless vision con una sensibilità che sfida il tempo/stile iconico/immagine classica pro closed no
- Feb 25 '16 eng>ita warm (qui) sentita pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>ita human purveyor (...) of women's side agente/alleato di bellezza al femminile pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita that is not about (in questo contesto) che non ha niente a che vedere pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita fashion fine jeweler gioielliere di moda pro closed no
- Feb 24 '16 eng>ita one-and-done dressing abbigliamento tutto in uno pro closed ok
- Feb 23 '16 fra>ita métiers d’art finezze del mestiere/artigianali/artistiche pro closed ok
- Feb 22 '16 ita>eng archivio storico archive pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>ita STRAIGHT UP #FLARE (meglio/taglio) dritto o svasato (?) pro just_closed no
- Feb 18 '16 eng>ita fondant pink rosa peonia pro closed ok
4 Feb 11 '16 fra>ita bijou cœur (con) cuoricino gioiello pro closed no
4 Feb 2 '16 ita>eng sac bag slouchy bag pro closed no
4 Jan 22 '16 fra>ita intuitivement di facile stesura pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>ita Power your shape metti in risalto le forme/la forma pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>ita It's in our jeans è tutta una questione di gravità, fisica, struttura pro closed ok
4 Jan 15 '16 ita>eng taglio a cratere funnel cut pro closed ok
- Dec 25 '15 fra>ita combi-pantalon tuta intera pro closed ok
- Dec 8 '15 ita>eng giretto Seat lift pro closed no
4 Nov 30 '15 eng>ita bonded zip zip saldata pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>ita GO-PROD articoli pronti per la produzione pro closed no
- Nov 28 '15 eng>ita tread detail particolare/dettaglio della suola pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>ita peak tesa pro closed ok
4 Nov 26 '15 eng>ita pull tab tirante pro closed ok
4 Nov 26 '15 eng>ita dazzle design motivo Dazzle/Razzle Dazzle pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>ita slinger umbrella ombrello con tracolla pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>ita Chinguard pattina di protezione mento pro closed no
- Nov 24 '15 eng>ita ribbed zigrinatura pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ita Graduated hemline orlo asimmetrico pro closed ok
3 Nov 23 '15 eng>ita binding bordatura pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>ita madder orange (arancio) robbia pro closed ok
4 Nov 9 '15 fra>ita coque coppa preformata easy closed no
4 Nov 4 '15 eng>ita democratizing style stile (più) popolare easy closed ok
4 Oct 30 '15 fra>ita rempilée ripiegata pro closed no
- Oct 23 '15 eng>ita To look smoking essere in tiro pro closed no
- Oct 23 '15 eng>ita off-duty edge stile in libertà pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>ita Ultimate style chameleons si mimetizzano con le tendenze più attuali pro closed ok
4 Oct 14 '15 fra>ita grande taille taglie grandi easy closed ok
- Oct 14 '15 eng>ita closed mesh panels inserti/pannelli in retina (traspirante) pro closed no
- Oct 12 '15 fra>ita sorties per (andare in) pro closed ok
4 Oct 6 '15 ita>eng laniera mano woolly hand pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>ita dropped sweater spalla bassa/manica calata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered