This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '20 eng>ita sliding table carrello (scorrevole) pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>ita wasserundurchlässig befestigt trattato per renderlo impermeabile pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>ita web handling movimentazione del nastro pro closed ok
4 Sep 19 '20 deu>ita elementiert sistema costruttivo a elementi prefabbricati pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ita high limit switch interruttore di protezione contro il surriscaldamento pro closed ok
- Aug 16 '20 eng>ita eaves sporto / sporgenza del tetto pro open no
4 Aug 4 '20 deu>ita aussteifender Bauteil elemento / struttura di rinforzo pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>ita tail jaws ganasce posteriori pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>ita speed rivets rivetti rapidi pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>ita 14 wheels to maximize torque 14 ruote per aumentare / ottimizzare la coppia (sulle stesse) pro closed no
4 Jul 4 '20 eng>ita RD code codice RD pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>ita box trucks autocarri a cassone chiuso pro closed no
4 Jul 3 '20 eng>ita line blind (valve) valvola con otturatore a disco pro closed ok
- Jul 3 '20 eng>ita arching bed gru per autocarro / gru leggere pro closed no
4 Jul 3 '20 eng>ita Branch Nipple nipolet pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ita Assessment valutazione pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ita rivet curve curva di forza del rivetto pro closed ok
4 Jun 28 '20 eng>ita Coupon coupon pro closed ok
4 Jun 26 '20 eng>ita vendor DWG disegno fornitore pro closed ok
- Jun 25 '20 deu>ita Gestellbau supporti / sostegni pro closed ok
- Jun 21 '20 eng>ita Local indicator indicatore (digitale) (integrato) per lettura/visualizzazione locale pro just_closed no
- Jun 21 '20 eng>ita Hook-up aggancio / hook-up pro just_closed no
4 Jun 20 '20 eng>ita Scraper Receiver Station trappola di ricevimento / Scraper Receiver Station pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>ita Cable Ampacity portata ammissibile / ampacity dei cavi pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>ita Cable draw pits pozzetti per tiraggio cavi pro closed ok
4 Jun 11 '20 eng>ita Crawler attachments attrezzature per escavatori cingolati pro closed ok
4 May 31 '20 deu>ita Fluten immersione / bagno pro closed ok
4 May 28 '20 deu>ita scharfkantigem Holzschraubgewinde filettatura per legno con taglienti affilati pro closed ok
- May 27 '20 deu>ita Mundstück ugello pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>ita jointing blades lame (circolari) pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>ita jointing biscuits giunti lamello / lamelli / biscotti pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>ita hammer-in anchors ancoranti / tasselli a percussione pro closed ok
- Mar 1 '20 eng>ita conductor pattern configurazione di conduttori pro open no
4 Feb 14 '20 eng>ita rivet attachments testine (esagonali) per rivetti pro closed ok
4 Feb 14 '20 eng>ita blind rivet drill adapter adattatore (da) trapano (a) rivettatrice / trapano-rivettatrice pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>ita strip bandella / lamina pro closed no
- Dec 23 '19 eng>ita first fix and second fix nailer chiodatrice per intelaiature - chiodatrice per finiture pro closed ok
4 Dec 22 '19 eng>ita ripping taglio lungo la vena pro closed ok
4 Oct 12 '19 deu>ita angrenzende Gewerke opere adiacenti pro closed ok
4 Oct 11 '19 deu>ita Überbauung edificazione pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>ita Finished floor level (FFL) (quota) piano pavimento finito pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>ita finish grading rifinitura (nei lavori) di livellamento ( lavoro di finitura pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>ita slat shaft albero / asta della lamella pro open no
4 Aug 10 '19 eng>ita slat roof tetto a lamelle (orientabili) pro closed ok
- Jun 16 '19 eng>ita self-heating home termicamente autosufficiente easy open no
4 Jun 5 '19 deu>ita Fahrraum spazio viario / di transito pro closed ok
4 May 20 '19 deu>ita Ringbeleuchtung luce / illuminazione ad ad anello pro closed ok
4 Apr 21 '19 deu>ita Randweg marciapiede / camminamento laterale (di servizio) pro closed ok
4 Apr 20 '19 deu>ita Leiterkorb cestello di elevatore / scala aerea pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>ita blade wander in-cut che la lama si scosti dalla linea di taglio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered