This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '10 esl>eng seguros de previsión pensions pro just_closed no
- Jun 1 '10 fra>eng en excédent de plein excess of line pro just_closed no
4 May 21 '10 esl>eng transporte de carga en gancho slung cargo transport pro closed ok
4 May 10 '10 deu>eng UV IV-kap 3-fach Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum pro closed ok
3 May 10 '10 deu>eng UV Todesfall-kap 1-fach Personal Accident Insurance - Death I x Capital Sum pro closed no
- May 10 '10 esl>eng contratación de seguro effecting insurance pro closed ok
4 May 6 '10 fra>eng réalisation d'expertise préalable dommages to carry out a prior expert assessment of material damage and business interruption pro closed no
4 Apr 30 '10 nor>eng uavløpt risiko unexpired risk pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng a riesgo de mar Bottomry bond pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>eng Selbstbehalt deductible pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>eng réserves de garanties doubts as to the cover pro just_closed no
- Feb 3 '10 deu>eng Mitversicherung See explanation pro closed ok
4 Jan 3 '10 fra>eng cabinet d'experts en assurances Loss adjusting firm pro closed no
4 Dec 5 '09 fra>eng valeur minimale conventionnelle d’indemnités d’assurance minimum agreed insurance indemnities pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>eng retención retention pro closed ok
- Oct 23 '09 deu>eng Nebenrisiko ancillary risks pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>eng "contrato de reaseguro de vida para la cobertura del riesgo de cúmulo por accidentes" life reassurance treaty to cover the aggregate accident risk pro closed ok
4 Oct 12 '09 fra>eng acquise en totalité you will be entitled to retain it in full pro closed no
- Oct 7 '09 fra>eng poste de préjudice head of damages pro closed ok
- Sep 21 '09 sve>eng Glömskeförsäkring Contingency insurance pro closed ok
- Aug 5 '09 por>eng aumento de sinistralidade / sinistralidade worsening loss experience pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng regularización de prima premium adjustment pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>eng ne pas renoncer a recours contre qui que ce soit not to waive recourse against any person whatsoever pro closed no
- Jul 21 '09 ita>eng s'intenderà stipulata a secondo rischio shall be understood to be effected on a subsidiary basis pro closed no
4 Jul 19 '09 ita>eng polizza assicurativa di Responsabilita' civile public liability insurance policy pro closed ok
3 Jul 15 '09 ita>eng Pacchetti Full Cover Comodato Full Cover Loan Packages pro closed no
4 Jul 7 '09 esl>eng alta siniestralidad high claims ratio pro closed ok
4 Jul 1 '09 fra>eng - Pour ces événements restent cependant garantis les dommages en résultant non e Loss or damage resulting from these events that is not excluded shall, however... pro closed ok
4 Jun 29 '09 esl>eng tasa de prima neta de aplicacion net premium rate applicable pro closed ok
- Jun 29 '09 por>eng possível princípio de incêndio to avoid possible ignition pro closed ok
4 Jun 27 '09 por>eng considerar-se á the date of the claim shall be deemed to be easy closed ok
4 Jun 22 '09 esl>eng iniciar labores de subrogación contra commence subrogation action against pro closed no
2 Jun 22 '09 fra>eng coefficient de Réduction/Majoration de 0,76 76% easy closed no
- Jun 20 '09 esl>eng carátula de la póliza policy schedule pro closed ok
- Jun 18 '09 fra>eng dont pour les seuls frais de dépose/repose et frais de retrait for the cost of dismatling/reassembly alone and withdrawal costs pro open no
4 Jun 18 '09 fra>eng matériels et non matéteriels consécutifs confondus single combined limit for material and consequential financial loss pro closed ok
- Jun 17 '09 ita>eng assicurazione in qualità di assicurato to effect insurance in the capacity of insured pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>eng atteintes accidentelles à l'environnement accidental environmental impairment pro closed no
4 Jun 16 '09 fra>eng Conditions particulières Particular Conditions easy closed ok
4 Jun 13 '09 ita>eng scadenze anniversarie intermedie on the due dates of intermediate instalments pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng próxima anualidad next year of insurance pro closed ok
- Jun 11 '09 deu>eng Branchen-Marktplatz Motor Branch Market Place pro closed no
4 Jun 10 '09 deu>eng Erstes Risiko on a first loss basis pro closed ok
4 Jun 10 '09 deu>eng gehen vor shall take precedence pro closed ok
3 Jun 9 '09 fra>eng épuiser and will finally be exhausted pro closed ok
- Jun 5 '09 nor>eng kommer til rette is recovered pro closed ok
- May 21 '09 deu>eng versicherungstechnisch from the underwriting point of view pro closed no
4 May 18 '09 esl>eng haciendo part�cipe al Asegurado causing the insured to participate in the loss to the extent pro closed ok
4 May 18 '09 esl>eng los derechos en que se haya subrogado to which it has been subrogated pro closed ok
4 May 14 '09 fra>eng assurance/produit IART non-life insurance pro closed no
Asked | Open questions | Answered