This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '05 deu>eng Patentbestand published patent applications pro closed ok
- Feb 23 '05 deu>eng Vergleiche vor allem aber bereits But above all, start comparing XX AA BB CC pro closed no
- Feb 22 '05 deu>eng angeben indicating pro closed no
4 Feb 21 '05 deu>eng gutachtlich zu untersuchen provide an expert opinion pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>eng Anteile in Kraft sind share in rights pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>eng die Angelegenheit damit für Sie nicht erledigt ist To the extent this does not settle the matter for you pro closed ok
4 Dec 6 '04 deu>eng nach einzelnen Rechtsnormen individual statutory provisions pro closed ok
- Nov 25 '04 deu>eng Patentfähigkeit patent viability pro closed ok
4 Nov 25 '04 deu>eng erfindungsgemäβ according to the (present) invention pro closed ok
4 Nov 8 '04 deu>eng Entgurter cartridge gripper pro closed ok
4 Sep 11 '04 deu>eng Formkörper moldings pro closed ok
- Jun 29 '04 deu>eng Rechtliche Würdigung legal appreciation pro closed ok
4 Jun 14 '04 deu>eng Abmahnung durch Wettbewerber No translation - just a definition pro closed ok
4 May 9 '04 deu>eng Zeitrang ordered chronologically pro closed ok
4 May 9 '04 deu>eng wortsinngemaess literally pro closed ok
4 Apr 24 '04 deu>eng Fortsetzungszusammenhang continuation of offense pro closed ok
- Apr 22 '04 deu>eng Antragsgegner(in) adverse party pro closed ok
4 Apr 9 '04 deu>eng Löschungsklage suit for a cancellation for a trademark pro closed ok
4 Mar 28 '04 deu>eng sentence attempt pro closed ok
4 Feb 23 '04 deu>eng kernmorphem Background info pro closed ok
- Feb 18 '04 deu>eng Teillöschung partial cancellation pro closed ok
4 Sep 23 '03 deu>eng Verw. Ges. copyright association? pro closed ok
- Sep 14 '03 deu>eng Antragsschrift written application pro closed ok
- Sep 11 '03 deu>eng GEMA Below pro closed ok
4 Aug 23 '03 deu>eng Verkehrsdurchsetzung secondary meaning pro closed ok
- Aug 23 '03 deu>eng Freihaltebedürfnis public domain pro closed no
4 Jul 23 '03 deu>eng Marken-Beschwerdesenat Trademark Senate/Board of Appeal pro closed no
- May 27 '03 deu>eng Verpflichtungen eingehen incur obligations pro closed ok
4 Apr 19 '03 deu>eng Autorentantieme author's royalty income pro closed ok
4 Mar 26 '03 deu>eng Kennzeichnungsrechte labeling/labelling rights pro closed ok
- Mar 3 '03 deu>eng rundballenpresse round baler pro closed ok
- Sep 15 '02 deu>eng der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde The invention was based on the task pro closed ok
4 Apr 26 '02 deu>eng x und y sind eingetragene bzw. angemeldete Marken der z GmbH brand for which registration has been filed pro closed ok
- Apr 25 '02 deu>eng zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränktes Nutzungs- und Verwertungsrecht See explanation pro closed ok
- Feb 23 '02 deu>eng Verwechslungsgefahr danger of confusion pro closed ok
- Feb 10 '02 deu>eng kein Teil dieser Dokumentation darf ohne Erlaubnis für irgendwelche Zwecke no portion of this documentation may be reproduced or easy closed no
- Jan 30 '02 deu>eng verfahrensleitend See explanation pro closed no
4 Jan 18 '02 deu>eng Verwertungsgesellschaft, VG WORT Copyright Association pro closed ok
4 Nov 17 '01 deu>eng Antragsgegner adverse party/opponent pro closed ok
4 Sep 18 '01 eng>deu unclassified intellectual property freigebenes geistiges Eigentum pro closed ok
4 Aug 22 '01 deu>eng Teilrecht partial right pro closed no
3 Jul 25 '01 deu>eng vorteilhaft beneficial pro closed no
3 Jul 19 '01 deu>eng gattungsgemäß a procedure conforming to its genre pro closed no
Asked | Open questions | Answered