This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '14 eng>hun jailhouse lawyer autodidakta börtönügyvéd pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>hun ".....ACT 1971 S4(3)(B)";"... contravention of Section 4(1)" az 1971. évi törvény 4.§ (3) bekezdése b) pontja pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>hun Welsh family proceedigs officer walesi gyámügyi előadó pro closed no
- Dec 19 '13 eng>hun Grade A fee earner A kategóriás szakember/tanácsadó/közreműködő pro just_closed no
4 Aug 19 '13 eng>hun Inverted Domestic Corporation külföldön honos adóalany vállakozás pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>hun Quod attestor "A kiadmány hiteléül" vagy "Tanúsítja" pro closed no
4 Jul 5 '13 eng>hun duly admitted and sworn nincsen sworn vagy nem sworn közjegyző+2 verzió pro closed ok
4 Mar 6 '13 hun>eng bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartása clause l. lent pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>hun Permanent record anyakönyvi bejegyzés pro open no
- Sep 18 '12 hun>eng Közszolgálati Kifizetőhely Public Service Pay-office pro closed ok
4 Jun 23 '12 hun>eng 1/1 tulajdon Share of property: 1/1 pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>hun to pledge (funds) a magyar jog alapján ilyen nincsen pro just_closed no
4 Sep 17 '09 eng>hun originating motion magyarázat pro closed ok
- Sep 3 '09 hun>rus Как перевести слово hatóságomnál в предложении... обращаясь к нему / в департамент pro open no
- Sep 3 '09 hun>rus Как правильно перевести название закона? ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЮ Закон об общих правилах ... (см. ниже) pro open no
- Aug 30 '09 eng>hun sub-distributor viszonteladó pro closed no
- Aug 17 '08 hun>eng cégformától függő adatok company form specific data pro closed ok
- May 29 '08 deu>hun Zeitarbeitsfirma outsorcing pro closed ok
- May 5 '08 deu>hun Oberamtsanwalt a nyomozó hatóság részéről/képviselője pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>rus IBAN и BIC ни в коем случае не переводить pro closed no
4 Apr 18 '07 deu>rus P.S.K.- Kontonummer:xxx с налоговым органом - ни в коем случае :-) pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>rus to my best knowledge and belief not for points pro closed ok
4 Dec 6 '06 deu>rus Hintergrunddaten дополнительные данные/сведения/информации pro closed ok
- Nov 20 '06 rus>eng по признакам according to pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>hun insanity defense not for points pro closed no
- Jul 29 '06 eng>hun claims or statements csak vessző pro closed no
- May 2 '06 eng>hun restated certificate módosított (cégbejegyzési) határozat pro closed ok
- Feb 27 '06 deu>rus in oeffentlichen Registern официально не зарегистрированы pro closed no
Asked | Open questions | Answered