This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '08 eng>esl referred patient Paciente remitido pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>esl blood-born infection infección de transmisión hemática pro closed no
4 Nov 5 '08 eng>esl Upper airway vías respiratorias superiores pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>esl Public health approach enfoque de salud pública pro closed ok
4 Oct 8 '08 ita>eng saponi soaps pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>esl glycaemic glucémico easy closed no
4 Sep 25 '08 eng>esl medicament carrier vehículo del medicamento pro closed ok
NP Sep 3 '08 eng>esl leukapheresis leucaféresis pro closed no
- Sep 1 '08 eng>esl Physiotechnics Basic evaluation evaluación de Principios de Fisiotecnia pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>esl overview panorama general / perspectiva general pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl Vitreoretinal Surgery cirugía vitreoretinal pro closed no
- Aug 28 '08 eng>esl When sensations flow in a well organized or integrated manner cuando las sensaciones fluyen organizada o integralmente pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl you have a pulled abdominal muscle Tienes una distensión del músculo abdominal easy closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl blinded enmascaradas pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>esl Hyperphagic hiperfágico pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>esl spindle shaped fusiforme pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>esl abs (aquí) valor absoluto pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl TARGETED CYTOTOXIC PEPTIDE ANALOGS análogos péptidos citotóxicos seleccionados como objetivo pro closed no
4 Jul 28 '08 eng>esl probation fase de pruebas pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>esl compliance for long-term control cumplimiento terapéutico para control a largo plazo pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl PeripheralVascular Disease (PVD) enfermedad vascular periférica pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>esl blood borne pathogen kit equipo patogénico de transmisión hemática pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>esl cross match hacer una prueba de compatibilidad cruzada pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>esl vaginal delivery system sistema de administración vaginal pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>esl Single hair transplantation transplante de foliculos pilosos individuales pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>esl Gastrostomy gastrostomía easy closed no
- Jul 3 '08 ita>esl cascante flácido pro closed no
4 Jul 3 '08 ita>esl fermo inmóvil pro closed ok
- Jul 3 '08 ita>esl irrigidimento agarrotamiento pro closed ok
- Jul 3 '08 ita>esl conclamata evidente, clara easy closed no
4 Jun 10 '08 eng>esl ergonomic defects (or ergonomic problems) problemas ergonómicos pro closed ok
- Jun 8 '08 esl>eng presenta shows easy closed ok
4 May 30 '08 esl>eng yatrógeno iatrogenic pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl tumorigenic oncógeno pro open no
4 May 6 '08 esl>eng culombimetria coulometry pro closed no
- May 6 '08 eng>esl Background introducción easy closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl dextran sulfate-magnesium sulfato de dextrano-magnesio pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>esl binding sites sitios de unión pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>esl Adenosine Stress Test prueba de provocación con adenosina pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>esl ip intraperitoneal pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl cognitive psychologist psicólogo del conocimiento pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl ephrin efrina pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>esl guidance molecules moléculas guía pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>esl writhing test prueba de contorsión pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>esl maximum upstroke velocity velocidad sistólica máxima pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>esl consumer prompting device Dispositivo recordatorio para el usuario pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>esl boost phase fase de refuerzo pro closed ok
4 Mar 8 '08 deu>esl Zytotoxizitättest prueba de citotoxicidad pro closed ok
4 Mar 2 '08 eng>esl striated muscle músculo estriado pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>esl meant to be se encuentra dispuesta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered