This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '19 eng>por let alone clean up after them muito menos colocar as coisas em ordem / devolver as coisas para os seus devidos lugares pro closed ok
- Dec 7 '18 eng>por ring knife bisturi com anel iluminado / LED pro just_closed ok
4 Dec 5 '18 eng>por cannulating catheter cateter canulador pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>por on-board portal imaging (aquisição) de imagens portais através de acelerador linear pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por gating controle; bloqueio (gating) pro closed ok
- Nov 23 '18 por>eng AP and AM primary care and medical care pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>por grating crepitation crepitação áspera / desagradável / irritante / ríspida pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>por less than reasonable care (com) cuidado (que seja) menos que razoável pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>por blood supply suprimento sanguíneo easy closed ok
- Oct 8 '18 por>eng coto vascular vascular stump pro closed ok
4 Oct 5 '18 eng>por It takes a village to inform a continent A comunidade toda é responsável pela informação / educação sobre o HIV pro closed ok
- Sep 27 '18 por>eng a demora média de internamento the average wait for hospital admission pro closed ok
4 Aug 29 '18 eng>por tow suture pull through repuxamento da sutura intradérmica pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>por respirator cartridges cartuchos para respiradores (de purificação de ar) pro closed ok
- Aug 21 '18 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 21 '18 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>por expedited safety report relatório de segurança acelerado pro closed ok
4 Aug 9 '18 por>eng bombeamento discal disc bulging pro closed ok
- Aug 1 '18 por>eng estudo de estresse em condição básica. stress study under basic conditions pro closed no
- Aug 1 '18 por>eng estremos da faixa at the extremities of the range pro closed no
4 Jul 31 '18 por>eng picos dos solventes de interesse peaks of the solvents of interest pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>por Developmental Arrest parada no desenvolvimento (da criança) pro closed ok
- Jul 16 '18 por>eng avp-dia daily intake of arginine vasopressin (AVP) pro closed no
- Jul 13 '18 eng>por brain fog névoa mental pro closed no
- Jun 14 '18 por>eng lâminas subdurais subdural flaps pro closed ok
- May 31 '18 eng>por Esôfago-esofagostomia término terminal terminal esophagostomy pro closed no
4 May 31 '18 por>eng Cárdia a 21 cm da arcada dentária. Cardia at 21 cm / 8.26 inches away from the dental arch pro closed ok
- May 30 '18 eng>por Fellowship bolsa (de) pós-residência pro closed ok
3 May 20 '18 eng>por Certified Authorization Professional/Clinical Laboratory Improvement Act Lei para Melhoria de Laboratórios Clínicos (CLIA) / Certificação p/ Profissionais de Segurança (CAP) pro closed no
4 Jan 7 '18 eng>eng heart rate variability heart rate variability easy closed no
4 Dec 17 '17 eng>por Tangle-only dementia demência NFT pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>por waist cuffs suporte (anatómico) de cintura pro closed no
4 Oct 18 '17 por>eng TGT endotracheal tube (fastener) pro closed no
- Oct 17 '17 eng>por market access national payers pagadores / seguradoras nacionais com acesso ao mercado pro closed no
- Oct 16 '17 eng>por short dip mergulho /imersão por um curto período (de tempo) pro closed ok
- Oct 14 '17 por>eng evasão bedwetting / urinary incontinence pro closed ok
- Oct 12 '17 por>eng tiques tics / Tourette syndrome pro closed ok
- Sep 28 '17 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '17 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>por ear flaps orelhas flácidas pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>por scientific mechanistic understanding compreensão mecanicista / reducionista da ciência pro closed no
- Sep 12 '17 eng>por Gastronomy button accessories acessórios para G-button pro closed ok
- Aug 25 '17 por>eng coração em gota reduction of enlarged heart / reduction of heart size (or diameter) pro closed ok
- Aug 25 '17 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>por kits animais pro closed no
4 Aug 5 '17 eng>por diaphragmatic lead eletrodo diafragmático pro closed no
4 Jun 1 '11 por>eng descamação do couro cabeludo scalp scaling pro closed no
4 May 13 '11 eng>por Mad Hatter's Disease doença do chapeleiro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered