This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '10 esl>eng codificado Standard pro closed ok
4 May 27 '10 esl>eng C/U Per Unit pro closed no
4 May 26 '10 esl>eng seguro en la circulacion de vehiculos a motor Car insurance / motor insurance pro closed no
3 May 26 '10 esl>eng siglas Abbreviations pro closed ok
- May 26 '10 esl>eng plan de extinción Redundancy Plan pro closed ok
4 May 25 '10 esl>eng contabilidad basica I Basic Accounting I pro closed ok
4 May 25 '10 esl>eng atención al público Public services pro closed no
4 May 12 '10 esl>eng Memoria del BP Balance Sheet of BP pro closed no
- May 3 '10 esl>eng cuidar el producto será clave Safeguarding the product is of great/paramount importance pro closed ok
- May 1 '10 esl>eng Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas Tax on Transfer of Assets pro closed ok
- Apr 30 '10 esl>eng Mutuales - Caja de Profesionales (Argentina) Mortgage-lending institutions pro closed ok
4 Apr 30 '10 esl>eng por mayor importe for a higher amount / larger sum pro closed no
4 Apr 25 '10 esl>eng dispersora de crédito Credit provider pro closed no
- Apr 18 '10 esl>eng procurador (pls read question) Court agent pro just_closed no
- Mar 31 '10 esl>eng en la medida que ello sea posible As far as is possible pro closed no
- Mar 29 '10 esl>eng licenciatura Bachelor('s) degree pro open no
- Mar 28 '10 esl>eng ¿Cómo es la compra de estas categorias? What are buying trends like for these types of goods? easy closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng Oficina central de extranjeros Central Foreign Office pro closed no
4 Mar 24 '10 esl>eng toda vez que las decisiones recurridas fueron preparatorias Due to the fact that the findings of the appeal were preliminary pro closed ok
4 Mar 22 '10 esl>eng Fondo de ahorro de retiro, jubilaciones y pensiones Savings fund for retirement and pensions pro closed ok
4 Mar 21 '10 esl>eng circularizacion Balance confirmation pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>eng Acto/conocimiento Decision / hearing pro just_closed no
- Mar 18 '10 esl>eng dolo eventual Criminal intent pro closed ok
4 Mar 17 '10 esl>eng constancia general General record pro closed ok
4 Mar 17 '10 esl>eng captación de leads Generating new leads pro closed no
- Mar 16 '10 esl>eng dependencia laboral Contractual agreement / relationship / arrangement pro closed ok
4 Mar 17 '10 esl>eng Hoy mismo se enviara el oficio correspondiente The corresponding official letter/formal request will be sent out today pro closed no
4 Mar 17 '10 esl>eng normas del juicio verbal Rules/regulations of the oral procedure pro closed no
- Mar 11 '10 esl>eng permite la localización de salones de fiestas allows function rooms to be located pro closed no
- Mar 11 '10 esl>eng ARS (administradora de riesgos de salud) Risk and insurance company pro closed ok
- Mar 9 '10 esl>eng salud de un roble makes you very fit/healthy pro closed ok
4 Mar 9 '10 esl>eng conducción de la BVL management of the BVL pro closed ok
- Mar 9 '10 esl>eng en conexión Linked to pro closed ok
- Mar 8 '10 esl>eng DILIGENCIA DE CONSTANCIA.... Record of proceedings pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng sin rework Without rework pro closed no
- Mar 3 '10 esl>eng Datos para Conformación Data for reconciliation pro just_closed no
- Mar 3 '10 esl>eng (...) se escalará (...) will be rounded up pro closed ok
- Mar 3 '10 esl>eng operador emisivo Issuing dealer pro closed ok
- Feb 23 '10 esl>eng "TESTADO EL NOMBRE DE LOS PADRES DEL CONTRAYENTE... The names of the groom's parents have been underlined pro closed ok
4 Feb 22 '10 esl>eng rendición de la versión give an account of pro closed no
- Feb 22 '10 esl>eng CREDITO DE LIBRANZAS Payment orders pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng hipoteca inversa Equity release (mortgage) pro closed ok
- Feb 19 '10 esl>eng trabajo fluído work is seamless easy closed ok
4 Feb 15 '10 esl>eng por ser la materia mercantil concurrente .... to try this commercial case pro closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng Normas reconocidas To the required standard pro closed ok
- Feb 16 '10 esl>eng junto con los registros de la escuela Together with the school's records pro closed no
- Feb 5 '10 esl>eng Administración de Consorcios y Patrimonios (Client) relationship and asset management pro closed ok
4 Feb 13 '10 esl>eng documento de reconocimiento y adhesión Authentication and subscription document pro closed ok
- Feb 14 '10 esl>eng períodos de carencia del principal Interest-only repayment periods pro closed ok
4 Feb 14 '10 esl>eng Juntas de Tasas Rate-setting committees pro closed ok
Asked | Open questions | Answered