This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '10 fra>eng arrêt de rejet Judgment of dismissal pro closed no
- Feb 27 '10 ara>eng الحراك االسياسى Political movement pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>ara pulp fiction الرواية الشعبية الرخيصة pro closed ok
- Feb 27 '10 eng>ara cut and dry مقرر مسبقاً pro closed no
- Feb 27 '10 eng>ara touch-and-go 1- على وشك 2- غير أكيد ؟ غير مؤكد pro closed no
- Feb 27 '10 fra>eng défaut de retour the default of reversion will be considered as a refusal to pay pro closed ok
- Feb 27 '10 fra>eng bénéficiant d'un mandat d'encaissement having a receipt warrant pro closed ok
4 Feb 27 '10 ara>eng اصحاب المواكب leaders of the convoys pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>fra summer sweet corn الذرة البيضاء pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>ara swan song أغنية التم أو أغنية البجعة pro closed ok
- Feb 26 '10 fra>eng licencié VS Diplomé Bachelor of Bilogy or Biology Graduate VS Holder of a Diploma in Biology pro closed no
- Feb 12 '10 eng>ara crowdsourcing التلزيم pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>ara rolling wave planning التخطيط القصير الأجل pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>fra patterns of consonants and vowels suivant des modeles de consonnes et de voyelles pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>fra rate of return and charges les frais de fin de non-recevoir pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>ara performance / warranty bank guarantee أداء / ضمانة مصرفية pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>fra could only survive when they worked ne pouvaient survivre que seulement en ayant une activite quotidienne de fermiers... easy closed no
- Feb 25 '10 eng>ara context-reduced language لغة مقتضبة الأسلوب pro open no
- Feb 25 '10 ara>eng ترزخ burdened with pro closed ok
3 Feb 25 '10 eng>fra bonding facilities Moyens d'engagement pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>fra Medical Society-Fetal Medicine Association mediale - Medecine foetale pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>fra jewel box Un pays qui ressemble a un coffret a bijoux pro closed no
- Feb 24 '10 eng>fra line fill rate Taux de prodution disponible pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>ara nut graf الفقرة الأساسية أو الفقرة اللب pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>fra counter mast Faine / (nuage) protectrice ou camouflante pro just_closed no
- Feb 24 '10 eng>ara base clear الجزء / القسم السفلي سليم / كامل pro just_closed no
- Feb 24 '10 ara>eng قانون المحاماه Civil Procedure Code قانون المرافعات pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>fra day ahead vous serez prets pour un jour actif en avance pro closed ok
- Feb 24 '10 fra>eng une option à la T.V.A. Option of ....VAT liability pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>ara Exciting Emerging Companies الشركات الصاعدة المثيرة للإهتمام pro closed ok
- Feb 23 '10 fra>eng organisme consulaire consular body/ organism pro closed no
- Feb 23 '10 fra>eng la remise de traite handing over drafts / drafts transfer easy open no
- Feb 23 '10 fra>eng agrément commercial de la mairie Town Council /municipal corporation commercial approval pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>ara Computational Finance التقدير المالي pro closed ok
- Feb 23 '10 fra>eng copy corder Magnet Video Copy Corder pro closed ok
- Feb 23 '10 ara>eng الدفع بعدم السماع plea for no hearing pro closed ok
- Feb 23 '10 fra>eng plate-forme d'échange d'information information exchange platform easy closed ok
- Feb 23 '10 fra>eng patrimoines de la Banque bank's patrimony pro closed no
- Feb 23 '10 fra>eng rupture de stock to be out of stock easy closed ok
4 Feb 22 '10 eng>fra Investment claims revendication de placements pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>ara individual شخص طبيعي pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>fra Bureaux level regular resources funded position position du Bureau en fonction du niveau des resources alimentees regulierement pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>fra consolidated disclaimer desistement consolide pro closed no
- Feb 22 '10 fra>eng consommation de la période period / term expiry pro closed ok
- Feb 22 '10 ara>eng عدل عن الاستقالة to desist from resigning pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>fra wealth storage accumulation de richesse pro closed ok
- Feb 21 '10 eng>ara Policies for Enhancing Economic growth. سياسات لدعم / لتعزيز / النمو الإقتصادي pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered