This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 7 '08 eng>pol Area of forest available for wood supply (FAWS) tereny zalesione, z których da się pozyskiwać drewno pro closed no
4 Nov 28 '08 pol>eng poprawny zapis parametrow linii energ. 15 kV overhead power line,3x AFL 70mm2, XX 110/15 kV substation toward YY pro closed no
- Nov 12 '08 deu>pol eingebuchte Strecke opłacony odcinek drogi pro closed no
4 Oct 26 '08 pol>deu pielęgniarka środowiskowa Hauskrankenpflegerin pro closed no
4 Oct 24 '08 pol>eng miltitorowe multipath pro closed no
4 Oct 22 '08 deu>pol Retail-Arm dział sprzedaży detalicznej pro closed no
3 Oct 22 '08 deu>pol Uebernahme kumulierte Abschreibung przeniesienie skumulowanych odpisów armortyzacyjnych pro closed no
- Oct 17 '08 deu>pol Kipplast ciężar wywrotu pro open no
4 Oct 16 '08 deu>pol Absetzen der Targin, Fadenzug, Handgelenkorthese Für Woche odstawienie środka przeciwbólowego Targin, wyjęcie szwów, orteza nadgarstka przez tydzień pro closed no
4 Oct 16 '08 deu>pol volarseitige, winkelstabile Plattenosteosynthese rechter distaler Radius osteosynteza płytkowo-stabilna prawej kości promienowej od strony dłoni pro closed no
2 Sep 25 '08 deu>pol Nichttätigkeitserklärung Uniważnienie pro closed no
- Sep 22 '08 pol>deu zjawisko zwodnicze Täuschung pro just_closed no
- Sep 10 '08 pol>eng globalny czas międzyawaryjny total MTBF pro closed no
- Aug 11 '08 fra>pol poussée maximale maksymalny nacisk pro closed ok
4 Aug 2 '08 deu>pol KNX-Power-Busankoppler port magistralny KNX pro closed no
- Jul 30 '08 deu>pol Front- / Hechschürze spojler przedni/tylni pod zderzak pro closed no
4 Jul 6 '08 pol>deu NPW biskup ks. XXX Najprzewielebniejszy Biskup pro closed ok
4 Jul 4 '08 pol>deu podmiot krajowy inländische Person pro closed ok
4 Jun 12 '08 deu>pol Gussauslauf wylewka odlewana pro closed ok
4 Jun 4 '08 deu>pol Absturz wypad pro closed no
- Jun 2 '08 pol>eng risk assessment vs. risk estimation vs. risk evaluatin szacowanie ryzyka vs. analiza ryzyka vs. ocena ryzyka pro closed ok
- Apr 3 '08 pol>eng uwolnienie węzła node unbundling pro closed no
4 Dec 14 '07 pol>eng Rezerwowanie pasma mocy w funkcji częstotliwości Provision of the Frequency Responsive Power Reserve pro closed ok
4 Oct 11 '07 deu>pol Querlenker wahacz poprzeczny pro closed no
4 Oct 10 '07 deu>pol Bauwasserreinigung oczyszczanie wody służącej do budowy (lub budowlanej) pro closed no
- Oct 4 '07 deu>pol Rohrbrücke most rurociągowy pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>pol geboerdelte Stahl-Kontermutter stalowa nakrętka zabezpieczająca zaginana pro closed no
- Sep 28 '07 deu>pol Reifensitz obręcz (felgi) pro closed no
4 Sep 7 '07 deu>pol erwerbswirtschaftliche Grundlage działalność komercyjna pro closed ok
4 Aug 16 '07 pol>eng środki ochrony przeciwporażeniowej instalacji Electric shock protection measures on installations pro closed no
- Jul 20 '07 deu>pol ARGE (Arbeitsgemeinschaft) grupa robocza pro closed ok
- Aug 2 '06 deu>pol Anlagenbauer konstruktor (maszyn) pro closed no
3 Oct 10 '05 deu>pol Laufwagen-Pendelro. koło nośne (wahadłowe) wagonika pro closed no
Asked | Open questions | Answered