This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '21 eng>fra Love sucks, then you die. On aime, on souffre, et puis on meurt. pro closed no
- Sep 22 '10 eng>esl enriched and fact-checked ..., enriquecerlo y revisarlo pasándolo a manos de los lectores. pro open no
- Sep 22 '10 eng>esl joined by de concierto con pro closed ok
4 Sep 22 '10 esl>eng poliestireno y solución de hule/sobre muro directo fresco in polystyrene and rubber solution pro closed no
4 Sep 21 '10 eng>fra build text texte de modélisation pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra average open plan ...de moyenne en plan libre pro closed ok
4 Sep 14 '09 eng>esl air lounger tumbona (de) hidromasaje pro closed ok
2 Sep 13 '09 esl>eng en N/ in bold pro closed no
- Aug 31 '09 eng>fra cat's tale Un mec dans le vent... pro open no
- Aug 30 '09 eng>fra staff store management gère la direction du personnel du magasin pro open no
- Aug 30 '09 fra>eng zone de raccordement Transition zone pro closed ok
4 Aug 30 '09 fra>eng coupe fonctionnelle block section pro closed no
- Aug 29 '09 esl>eng costaneras metálicas channel irons pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>esl M/J LA I Orientación/experiencia vocacional pro just_closed no
- Aug 29 '09 eng>esl metering capability in a ground-driven mode capacidad de medición cuando accionado a tierra pro closed no
- Aug 29 '09 eng>esl M/J LA I M/J Language Arts I - Artes lingüísticas M/J I pro just_closed no
- Aug 29 '09 fra>eng être plein champ open field pro open no
- Aug 29 '09 fra>eng module de régulation piloté LIN-controlled regulator pro open no
- Aug 29 '09 eng>esl ability to operate over a wide pressure range capacidad de vencer múltiples presiones de trabajo pro closed no
- Aug 26 '09 eng>esl full grain leather toe punta/puntera de piel plena flor pro open no
4 Aug 25 '09 eng>fra cut out disjoncteur pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>fra open area zone découverte pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>esl go through the trouble of se arriesgó en crear al hombre... pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>fra top of grating haut de grille/caillebotis pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>fra equipment saddles supports d'équipement pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>esl Vehicle interaction interacción con el vehículo pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>fra time swap permutation séquentielle pro closed no
4 Aug 24 '09 esl>eng Pastillaje pastillaje/embroidered clay pro closed ok
- Aug 21 '09 esl>eng vela de cuchillo auric sail pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>fra ducking feature équalisation talkover pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>esl superimposed loading Cargas superpuestas pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>esl close-out to the Load Planner liquidación final al agente verificador del cargamento pro closed ok
- Aug 18 '09 esl>eng "gusanera o bichera" free of maggots/vermin pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>esl Trailing Indicators indicadores rezagados pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>esl TOPs To Promote Safety - Para promover la seguridad pro closed ok
- Aug 18 '09 fra>eng pièces de pont Floorbeam pro closed ok
- Aug 16 '09 esl>eng HH domicilio a domicilio pro closed ok
- Aug 16 '09 esl>eng fichas pedagógicas flash cards pro closed ok
- Aug 16 '09 esl>eng afectaciones/pago de afectaciones periodic block payment pro closed ok
4 Aug 15 '09 eng>esl teeter on totally nerdy rozar el aspecto cerebrito/empollón pro closed no
- Aug 13 '09 esl>eng Reparación y arrastre Dragging subject pro closed ok
- Aug 13 '09 esl>eng Reparación y arrastre Resit exam pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>fra agro-dealer agrodistributeur pro closed no
4 Aug 9 '09 eng>fra take pulse ox Prendre oxymétrie de pouls pro closed no
4 Aug 9 '09 eng>esl wood fins acabados imitación/símil madera pro closed no
- Aug 9 '09 eng>esl BOW THRUSTER AMS Simulador de las hélices transversales pro closed ok
4 Aug 7 '09 fra>eng image ainsi projetée répond à des objectifs commerciaux Dear Anna, I suggest: The projected image therefore satisfies commercial purposes pro closed no
Asked | Open questions | Answered