This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '04 fra>eng hémicycle hemicycle pro closed ok
- Oct 7 '04 deu>eng Stiel arm/horizontal beam pro closed no
- Oct 7 '04 fra>eng des périodes de l’ordre periods in the order of ten years or more pro closed ok
- Oct 7 '04 fra>eng Comme le dit je crois la langue anglaise as the English language puts it pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>deu tag along and drag along rights Tag Along und Drag Along Rechte pro closed no
- Oct 7 '04 fra>eng hormis with the exception of pro closed ok
- Oct 6 '04 ita>deu pertinenza Zutrefflichkeit pro closed ok
- Oct 6 '04 deu>eng Sterbebegleitung palliative care pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>eng De ce qu’on appelle pudiquement « la vie sociale » which euphemistically is termed "social life" pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>eng De ce qu’on appelle pudiquement « la vie sociale » what one euphemistically calls "social life" pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng Shigella infections by Shiga toxin-producing E. coli pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng "productos solidarios" ethical products pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng provocar una entrevista go for an interview easy closed no
- Oct 4 '04 fra>deu par le premier venu by just anyone pro closed ok
4 Oct 4 '04 fra>deu j'ai l'honneur de Es it mir eine Ehre/Ich habe die Ehre pro closed no
4 Oct 3 '04 fra>deu s'y oppose wenn nichts dagegen spricht pro closed no
- Oct 1 '04 deu>eng DBR deutsche Bundesrepublik - Federal Republic of Germany pro closed ok
4 Sep 29 '04 deu>eng Spannungsriss stress crack pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>eng Empfindungsgröße factor of perception pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>deu sequential graft sequentielle transplantation pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>deu Kojic-Acid Kojisäure f pro closed ok
4 Sep 21 '04 esl>eng rico en proteínas rich in protein easy closed no
4 Sep 21 '04 deu>eng Beteiligung involving pro closed ok
4 Sep 3 '04 deu>eng NUKLEOTIDSEQUENZEN KODIEREND FÜR ZELLANTIGENE ZUR BEHANDLUNG VON TUMOREN nucleotide sequences coding cell antigens for tumor treatment pro closed no
4 Sep 3 '04 fra>deu Plurules de 100 ml 100 ml Plurules pro closed ok
- Sep 3 '04 fra>eng orge maltée de farine d’avoine barley malted with oat flour pro closed ok
4 Sep 3 '04 esl>eng levantamiento de competencias improvement of skills pro closed ok
- Sep 3 '04 ita>deu atto di notorietá Zeugenurkunde pro closed no
- Sep 3 '04 esl>eng sonda nasobronquial nasotracheal probe pro closed ok
- Sep 3 '04 esl>eng Rinosinusitis Rhinosinusitis pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>fra mission statement (dans ce contexte) mission pro closed ok
- Sep 3 '04 deu>eng Lohnversektung contract production pro closed no
4 Sep 3 '04 deu>eng rütteln remuage pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>deu docket room Aktenraum pro closed ok
4 Sep 1 '04 deu>eng Mandatsführung representation pro closed no
- Sep 1 '04 fra>eng conséquences pouvant en résulter consequences that may result pro closed no
- Sep 1 '04 fra>eng lesdites réserves said reserves pro closed ok
- Aug 30 '04 fra>eng parc à gestion park managed by the Masai pro closed no
4 Aug 30 '04 deu>eng dar. Spiel drama pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>deu Contents Sterilized by Hydrogen Peroxide Inhalt mit Wasserstoffperoxid sterilisert. pro closed no
- Aug 26 '04 deu>eng lernen + in + Dat with regard to/in terms of pro closed ok
- Aug 26 '04 deu>eng Einkaufsbeleg receipt pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>deu scoop a poop räumen wir unseren Hundekot selbst weg pro closed ok
4 Aug 22 '04 fra>eng valeurs contrôlées au Canada Measured in Canada/tested in Canada pro closed ok
4 Aug 22 '04 fra>eng coloration sidéroplastie staining of sideroblasts/sideroblast staining pro closed no
- Aug 22 '04 fra>eng auto transplantation de la moelle épinière transplant of autologous bone marrow taken from the spinal cord pro just_closed no
- Aug 21 '04 deu>eng Erstbegehrungsgefahr risk of first-time violation pro closed no
- Aug 21 '04 deu>eng Stoffgemisch commingled materials pro closed ok
4 Aug 21 '04 deu>eng Stoffkreislauf materials cycle pro closed ok
4 Aug 20 '04 fra>eng ill He easy closed no
Asked | Open questions | Answered