This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '17 deu>eng Pz Abbreviation for tax audit period pro closed no
- Jul 4 '17 eng>deu encryption at rest verschlüsselte (Speicher)-Medien pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>deu insights and optimization Erkenntnisse und Optimierung pro closed ok
- May 29 '17 deu>eng Eigennutzungsanteil customer load pro closed ok
- May 29 '17 eng>deu influence order (SAP) Bestellungen/Aufträge aus dem SAP Influence Programm pro open no
- Mar 16 '17 eng>deu peer club Partnerclubs pro closed ok
- Jan 25 '17 deu>eng Antexter lead-in author pro closed ok
4 Jan 20 '17 deu>eng zu 100% abgebaut 100% degradable pro closed no
- Jan 19 '17 deu>eng Wiedereinsatzgarantie re-employment guarantee pro closed ok
- Jan 19 '17 deu>eng Stempelsätze time stamp records pro open no
4 Jan 2 '17 eng>deu utility Nutzen easy closed no
4 Dec 26 '16 eng>deu arrowing over mit der Pfeiltaste bis... pro closed no
- Nov 22 '16 deu>eng Nebenkostenvoranschlag common charges estimate pro closed ok
- Nov 22 '16 deu>eng Nebenkostenvoranschlag utilities billing plan pro closed ok
- Nov 16 '16 deu>eng „erbsbreiartige“ Durchfälle pea-porridge-like diarrhea pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>deu field work Standortbegehung pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>deu stabilised operation Normalbetrieb pro closed no
- Oct 24 '16 deu>eng ausklippen remove clip/fastener pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>deu breaking the mould Weniger ist mehr! pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>deu against read-consistent information auf lesekonsistente Informationen/Daten pro closed ok
4 Sep 26 '16 deu>eng Ersatzreaktion compensating reaction pro closed ok
- Sep 26 '16 deu>eng weiter denken Developing Europe's Future pro closed ok
4 Sep 25 '16 deu>eng schwungmassensystem flywheel system pro closed no
- Sep 21 '16 eng>deu network flows Intranetdatenverkehr pro closed no
- Sep 7 '16 eng>deu 'get it sorted' tone promblemlösementalität pro closed no
- Sep 6 '16 eng>deu accounting-based measures Bilanzkennzahlen pro closed ok
- Aug 2 '16 deu>eng Zieltrias triad of goals pro closed ok
4 Jul 14 '16 eng>deu to remain static gleich bleiben pro closed no
- Jul 13 '16 deu>eng erlöst raise pro closed no
- Jul 13 '16 deu>eng Wickelauge coil eye pro just_closed no
- Jul 8 '16 eng>deu bell mouth / bellmouth Einlaufdüse pro closed no
- Jul 5 '16 eng>deu New Cabinet Range neues Kühlschränke-Sortiment pro closed no
4 Jul 5 '16 eng>deu specification Ausprägung pro closed no
- Jul 4 '16 deu>eng Abheben embark on pro closed ok
- Jul 1 '16 deu>eng Anspießöffnung broach opening pro closed ok
4 Jun 29 '16 deu>eng ...gebucht und angelegt... book and create pro closed no
4 Jun 27 '16 eng>deu local-to-national reach landesweite Abdeckung pro closed ok
- Jun 26 '16 eng>deu disposable seal Anschießfäden pro closed ok
4 Jun 23 '16 deu>eng COI-Rückstand COI shortfall pro closed no
4 Jun 24 '16 deu>eng Nachlizenzierung subsequent licensing pro closed ok
- Jun 24 '16 eng>deu engineering the truth Wahrheits-Konstruktion: neue Genmanipulations-Methoden pro closed no
- Jun 21 '16 eng>deu responsibility (is heavily engaged) stark in die Pflicht genommen pro closed no
- Jun 19 '16 deu>eng verbrauchsreduziert reduced fuel consumption pro closed ok
4 Jun 20 '16 eng>deu Unique Master Citizen Number eindeutige Personen-Identifkationsnummer pro closed ok
- Jun 20 '16 deu>eng übgl.FI/übgl.PAY transferred to accounting/payroll pro closed ok
- Jun 20 '16 deu>eng übgl.FI/übgl.PAY transferred to accounting FI/transferred to payroll PAY pro closed ok
3 Jun 18 '16 eng>deu data in-flight Bewegungsdaten/Daten in Bewegung/Datenstrom pro closed no
- Jun 19 '16 eng>deu plate (hier) Kennzeichen pro just_closed no
- Jun 18 '16 deu>eng Außenverhältnis in relation/relationship to third parties pro closed no
4 Jun 17 '16 eng>deu activate all efficiencies alle Leistungsreserven mobilisieren pro closed no
Asked | Open questions | Answered