This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '06 deu>eng Verfahrensgrößen process variables or process parameters pro closed ok
- Sep 26 '06 jpn>eng 公募者 employer pro just_closed no
- Sep 24 '06 deu>eng hat's geklickt? Have you buckled up? pro closed no
- Sep 24 '06 fra>eng msu mission scientifique universitaire pro open no
- Sep 6 '06 jpn>eng 公式コンテンツ proprietary site content pro closed ok
- Sep 6 '06 jpn>eng が の pro closed no
- Sep 1 '06 jpn>eng 中間項 (daily | practical | handy) guidance pro closed no
- Sep 1 '06 deu>eng Vollwasserbad a full tank pro closed ok
- Sep 1 '06 jpn>eng 生涯賃金カーブ lifetime wage curve pro closed ok
3 Sep 1 '06 deu>eng Turnusarzt PRHO-level physician pro closed ok
- Sep 1 '06 jpn>eng ベタ組み beta version pro closed no
- Aug 29 '06 fra>eng accueil vocal évolutif voice recording with tiered menu selection pro closed ok
4 Aug 28 '06 jpn>eng 共同決定制 System of Co-determination (Mitbestimmungssytem) pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>eng Big-mothers all the way to the moon soring foul balls that go nowhere pro closed no
- Aug 26 '06 fra>eng report sur le nominal report based on nominal figures pro open no
- Aug 20 '06 eng>eng more of a commodity subject to greater competition pro closed ok
3 Aug 20 '06 jpn>eng の中身 the contents of easy closed ok
- Aug 19 '06 deu>eng Landverkehrswege overland trade routes pro closed no
- Aug 18 '06 jpn>eng トップ通達 top of the agenda | top order of the day | top advisory pro closed ok
- Aug 17 '06 deu>eng Rittersitz knightly domain pro closed ok
- Aug 16 '06 deu>eng gemeinschaftliche Begehungsweise collaboration pro closed ok
- Aug 15 '06 jpn>eng パス通過率 end-to-end path rate | data-path rate pro closed no
4 Aug 16 '06 fra>eng risque 10% with a 10% margin of error pro closed ok
4 Aug 15 '06 jpn>eng 幇会 secret society | underworld gang pro closed ok
- Aug 14 '06 deu>eng Resonanzgruppe resonance group pro closed no
- Aug 14 '06 eng>eng list less Explanation below pro closed no
- Aug 13 '06 fra>eng protectionnisme abusif bureaucratic sclerosis pro just_closed no
- Aug 13 '06 fra>eng les bras déportés extended arms pro closed no
- Aug 12 '06 eng>chi spotting technique 安全確定技巧 or 安全預準技巧 pro closed ok
- Aug 11 '06 jpn>eng 利益の表明 declaration of profit pro closed no
4 Aug 11 '06 eng>eng to specialize the function assign a specific functional form pro closed ok
- Aug 11 '06 fra>eng collier d’arrêt moulé moulded collars pro closed no
- Aug 9 '06 fra>eng vider de sa substance would (weaken substantially | render meritless | remove any) pro closed ok
- Aug 7 '06 deu>eng Rechtsökonom Economics of Law pro closed no
4 Aug 7 '06 deu>eng das Gremium der Prüfungsbeauftragten board of examiners pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>eng Biotest AG Aktiengesellschaft pro closed ok
4 Aug 5 '06 deu>eng Einfahrregale Drive-in or Drive-through Racking System pro closed ok
4 Aug 5 '06 chi>eng 利潤 return, earnings, proft (all correct, but not income) pro closed ok
4 Aug 1 '06 deu>eng Führungsoffizier officer in charge pro closed ok
4 Jul 30 '06 deu>eng kinologisch cynologic pro closed ok
4 Jul 30 '06 fra>eng signé signature X easy closed ok
- Jul 29 '06 deu>eng unentgeltliche Wertverschiebungen intangible wealth transfers pro closed no
4 Jul 29 '06 fra>eng rapports de distance perspectivity pro closed no
- Jul 28 '06 jpn>eng 切り戻り動作 quit and return function pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>chi when indirection fails. indirect attempts to bring about change pro closed no
- Jul 27 '06 esl>eng Acierto en la metodología y valores de indicadores encontrados Ascertain correctly the methodology and values of the established indicators pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>chi i cannot understand this sentence establish (determine, discover, etc.) pro open no
- Jul 26 '06 fra>eng fosse a bobines cradle or chock for coil transport pro closed ok
- Jul 26 '06 deu>eng Versorgungsgesellschaft welfare society pro closed no
- Jul 26 '06 fra>eng décision compositionnelle choice of composition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered