This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '06 eng>.cr ulcer čir pro closed ok
4 Oct 31 '06 .cr>eng poslovna podrška stanovništva business support to private persons (citizens) pro closed ok
4 Oct 31 '06 .cr>eng pravna podrška poslovanju legal support (assistance) to business activities pro closed ok
4 Oct 31 '06 .cr>eng dospjela nenaplaćena potraživanja (aktiva i vanbilanca) due unpaid receivables (assets and off balance sheet items) pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>.cr portal environment okruženje portala pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>.cr secure and non secure items sigurni i nesigurni (podatkovni) elementi pro closed ok
4 Oct 14 '06 ita>.cr guaina impermeabile (vodo)nepropusni zaštitni sloj (obloga) pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>.cr Kontrahententarif ugovorna cijena (tarifa) pro closed ok
4 Oct 8 '06 deu>.cr setzen auf ulagati u pro closed ok
4 Oct 6 '06 deu>.cr Leistungszeitraum (vremensko) razdoblje izvođenja radova pro closed ok
4 Oct 6 '06 deu>.cr Ergänzungsleistungsbuch dopuna specifikaciji pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>.cr Bauarbeitsschlüssel detaljna/razrađena specifikacija (građevinskih) radova pro closed ok
4 Oct 5 '06 deu>.cr frei Bau franko gradilište/isporuka na gradilište pro closed ok
4 Oct 5 '06 .cr>eng serverska inačica server version pro closed ok
4 Oct 3 '06 .cr>eng predlagatelj osiguranja creditor pro closed ok
- Oct 3 '06 .cr>eng vinkulirati (to provide insurance policy) to the benefit of the bank pro closed ok
4 Sep 28 '06 deu>.cr Gastrojejunostomie gastrojejunostomija pro closed ok
4 Sep 27 '06 eng>.cr on-screen interfaces sučelja na zaslonu (ekranu) pro closed ok
2 Sep 26 '06 eng>.cr d.o.o. /Ltd d.o.o./Ltd pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>.cr indemnitee, pl. indemnitees obeštećenik/obeštećenici pro closed ok
4 Aug 4 '06 deu>.cr Arbeitsplatz Moje računalo pro closed ok
4 Aug 4 '06 deu>.cr Rechte zum Formatieren ovlaštenje za formatiranje/pravo na formatiranje pro closed ok
4 Jul 21 '06 dut>.cr Magnesiumcarbonaat (licht) magnezijev karbonat /magnezij karbonat (lagani) pro closed no
- Jul 21 '06 eng>.cr guided missiles vođeni projektili pro closed ok
4 Jul 9 '06 deu>.cr Führungslager ležaj vodilice pro closed no
4 Jul 9 '06 deu>.cr Druckplatte pritisna ploča pro closed no
4 Jun 1 '06 .cr>deu primjenjivati zakon auf etwas findet (kroatisches) Recht Anwendung pro closed ok
4 May 29 '06 .cr>eng inžinjersko geološki istražni radovi (engineering and) geological survey works pro closed ok
- May 25 '06 .cr>eng potjecati was born in/during (...) pro closed ok
- May 7 '06 .cr>deu ovjerena siutacija genehmigte Teilrechnung pro closed no
4 May 1 '06 eng>.cr emphatic engagement empatija (uživljavanje) pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>.cr Meeting Minutes (minutes of meeting) zapisnik (sa sastanka) pro closed ok
4 Mar 26 '06 eng>.cr works council radničko vijeće pro closed ok
- Mar 19 '06 .cr>eng odnos kapitala i ukupne imovine ratio of capital and total assets pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>.cr overnight courier service noćna kurirska služba easy closed ok
4 Mar 15 '06 eng>.cr a chronic disease of later life kronična bolest u kasnijoj (životnoj) dobi pro closed no
2 Mar 15 '06 eng>.cr survival analyses analiza stope preživljavanja (oporavka) pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>.cr Ministry of Law and Internal Affairs Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>.cr liability obveza/dug pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>.cr emaciation kaheksija pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>.cr history-taking povijest bolesti pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>.cr academic and community mental health settings akademski okviri mentalnog zdravlja i okviri mentalnog zdravlja u zajednici pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>.cr elicit izvuci/dobiti pro closed ok
4 Feb 23 '06 .cr>eng situacija (interim) certificate pro closed ok
4 Feb 23 '06 .cr>eng izvanbilančna evidencija off-balance sheet records pro closed ok
4 Feb 16 '06 deu>.cr Kolbenlagermontage an Hydraulikzylindern montaza klipnog lezaja na hidraulickim cilindrima pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>.cr echinacea angustifolia root echinacea angustifolia korijen/korijen uskolisne ehinaceje pro closed no
4 Feb 8 '06 eng>.cr echinacea purpurea herb and root echinacea purpurea biljka i korijen/biljka i korijen crvene ehinaceje pro closed no
4 Feb 7 '06 .cr>deu prostrijelna (rana) Durchschusswunde pro closed ok
- Feb 5 '06 .cr>eng kbr street number pro closed no
Asked | Open questions | Answered