This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '12 eng>esl "at the end of" "la vida comienza al extinguirse su acomodo" pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>esl abducted abducción parental pro closed ok
- Jun 11 '12 eng>esl Entry of a forfeiture money judgment presenta un embargo pro closed ok
- May 26 '12 eng>esl "but he didn't mean a word of it pero no lo decía intencionadamente... pro closed ok
4 Apr 30 '12 deu>esl Fahrzeug-k-Nr. Karosserienummer pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>esl office consulta (privada) pro closed ok
- Apr 13 '12 eng>esl top neck clam chirlas/almejas pro just_closed no
- Apr 13 '12 eng>esl Charged in a two-count criminal information se le imputaron dos cagos mediante un informe ausatorio pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>esl PI name Principal Investigator pro closed no
4 Apr 7 '12 eng>esl peer partner compañero tutor pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>esl letter of regret carta de candidatura desestimada pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>esl Wrongful Employment Claim reclamación (de indemnización) por despido injusto/ilegal/ilícito pro closed no
4 Mar 25 '12 eng>esl ... are secured onto the delivery system using a crimp or locking screw closure. los envases cuentan con un sistema de seguridad... pro closed no
4 Mar 25 '12 eng>esl bring their children up to be con qué finalidad/criterio educan/crían a sus hijos pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>esl ('The recipient') of ( ) el destinatario/cliente final pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>esl number of current appointments vs number of appointments nominaciones pro just_closed no
- Feb 20 '12 eng>esl mothering factor factor materno easy closed ok
- Feb 20 '12 eng>esl step drill trépano pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>esl further academic research y otros estudios académicos pro closed ok
4 Feb 7 '12 deu>esl schenkweise donar pro closed no
- Feb 7 '12 eng>esl REPUBLISH vuelvo a notificar pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>esl Chief General Manager Director(Chief Manager) / (Chief General Manager) Director General pro closed no
- Feb 6 '12 eng>esl Lead doughnut tenacillas easy closed ok
4 Feb 6 '12 eng>esl Sign Us Up! Cómo registrarnos: pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>esl sleeving explorar/examinar/auscultar pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>esl device for disclosure declaración de bienes/herencia pro open no
- Feb 6 '12 eng>esl edge case (redees sociales) más avanzadas/más novedosas/de última generación pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>esl work ticket calendario de trabajo pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>esl harnessing the power aprovechando el tirón/la fama pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>esl Nanny-nanny-boo-boo, I´m smarter than you are! no les sigas la corriente pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>esl pull roll collars tuercas giratorias pro open no
- Feb 4 '12 eng>esl not at arm's length negociaciones independientes pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl bus socket no se traduce pro closed no
- Feb 3 '12 eng>esl relief sought enmienda pro closed no
- Dec 15 '11 eng>esl Flat Classroom Aula Común pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl proxy for risk aproximación de riesgo pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>esl leadered que se ajuste al uso... pro closed no
- Aug 25 '11 eng>esl London jamaican inglés jamaicano pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>esl comfort blanket desahogo/aplacamiento pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>esl dose proportionality proporcionalidad de la dosis pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>esl Core Transfer Pricing Analysis Análisis general de precios de transferencia pro closed no
4 Aug 24 '11 eng>esl foaming or cloudiness para evitar que se condense o enturbie/ensucie pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>esl Burn out print devorè o burn out pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>esl Reporter Bag bandolera/bolso unisex pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>esl oral health salud bucal pro closed ok
3 Aug 17 '11 eng>esl Previously Termed Member miembro cuyo periodo de cobertura pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>esl blood damage deterioro en la sangre pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>esl waiver of process and proof taken in open Court renuncia de proceso y las pruebas presentadas en audiencia pública pro closed no
- Aug 8 '11 eng>esl comfort call llamada de emergencia pro closed ok
4 Aug 5 '11 eng>esl automated fallboard tapa de teclado automática pro closed ok
Asked | Open questions | Answered